Un syndicat belge qui dénonçait la situation sociale précaire des pêcheurs belges sur les bateaux en question trouve cette situation tellement grave qu'il écrivait récemment dans un périodique professionnel de pêche : « Les Néerlandais ne franchissent la frontière (supprimée) entre la Belgique et les Pays-Bas que pour s'emparer de ce dont ils peuvent tirer profit : société, bateau, quota».
Een Belgische vakbond die de hachelijke sociale situatie van de Belgische maatschapsvissers op bedoelde schepen aanklaagde vindt deze situatie zo ernstig dat ze onlangs in een visserijtijdschrift schreef : « De Nederlanders overschrijden de (afgeschafte) Belgisch/Nederlandse grens alleen om te nemen waar ze voordeel mee kunnen doen : vennootschap, schip, quota».