Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Père divorcé

Vertaling van "père divorcé puisque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1º l'obstacle à la reconnaissance ou à l'établissement judiciaire d'une filiation que constitue l'existence, entre le père et la mère, d'une cause d'empêchement à mariage dont le Roi ne peut dispenser est atténué puisqu'il disparaît lorsque le mariage qui a fait naître cet empêchement a été annulé ou dissout par décès ou divorce (articles 313, § 2, 314, alinéa 2, 321 et 325, en projet, du Code civil);

1º de belemmering voor de erkenning of voor het gerechtelijk vaststellen van een afstamming, die bestaat doordat tussen de vader en de moeder een huwelijksbeletsel bestaat waarvan de Koning geen ontheffing kan verlenen, wordt afgezwakt, aangezien ze verdwijnt wanneer het huwelijk waardoor dat beletsel is ontstaan, nietig werd verklaard of ontbonden werd door overlijden of door echtscheiding (ontworpen artikelen 313, § 2, 314, tweede lid, 321 en 325 van het Burgerlijk Wetboek);


Il y a donc discrimination entre couple marié et père divorcé puisque dans le cas exposé celui-ci perçoit mensuellement 2 301 francs de moins qu'un couplé marié.

De gescheiden vader ontvangt dus maandelijks 2 301 frank kinderbijslag minder dan een echtpaar: hij is m.a.w. het slachtoffer van discriminatie.




Anderen hebben gezocht naar : père divorcé     père divorcé puisque     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

père divorcé puisque ->

Date index: 2023-06-01
w