Vertaling van "pécrot " (Frans → Nederlands) :

« Le site comprend des milieux humides et alluviaux situés au bord de la Dyle ou de ses affluents (Ruisseaux de Petite et de Grande Marbaise), à Pécrot.
"De locatie omvat vochtige en alluviale milieus langs de Dijle of haar bijrivieren ("Ruisseaux de Petite et de Grande Marbaise"), te Pécrot.

Fin 2014, les lignes suivantes étaient équipées de l'ETCS: - lignes à grande vitesse : Liège - frontière allemande et Anvers - frontière Pays-Bas (décembre 2009); - ligne ferroviaire Bruxelles-Nord - Louvain (mars 2012); - ligne ferroviaire du Diabolo et ligne 25N Schaerbeek - Malines longeant l'E19 (juin 2012); - certains tronçons du corridor C (ligne de marchandises), à savoir: - Duffel - Wijgmaal, Pécrot - Limal et Gendron-Celles - Athus (2013); - Mortsel - Duffel, Jambes - Anseremme et Rhisnes - Mont-Saint-Guibert (novembre décembre 2014); - la liaison ferroviaire du Liefkenshoek au port d'Anvers (décembre 2014).
Eind 2014 waren de volgende lijnen met het ETCS uitgerust: - hogesnelheidslijnen: Luik - Duitse grens en Antwerpen - Nederlandse grens (december 2009); - de spoorlijn Brussel-Noord - Leuven (maart 2012); - de Diabolo-spoorverbinding en de 25N Schaarbeek - Mechelen langs de E19 (juni 2012); - bepaalde baanvakken van corridor C (goederenspoorlijn), namelijk: - Duffel - Wijgmaal, Pécrot - Limal en Gendron-Celles - Athus (2013); - Mortsel - Duffel, Jambes - Anseremme en Rhisnes - Mont-Saint-Guibert (november december 2014); - de Liefkenshoekspoorverbinding in de haven van Antwerpen (december 2014).

Les victimes ont, en effet, toutes été exposées au même événement au même moment et au même endroit (exemples: Buizingen, Pécrot, Ghislenghien, Enschede, Tchernobyl, Heisel).
De slachtoffers zijn immers allen blootgesteld aan dezelfde gebeurtenis op hetzelfde moment en op dezelfde plaats (voorbeelden : Buizingen, Pécrot, Ghislenghien, Enschede, Tsjernobyl, Heizel).

De nombreux exemples peuvent être cités: les catastrophes ferroviaires de Buizingen ou Pécrot, l'explosion du dépôt de feux d'artifice à Enschede, l'explosion de gaz à Ghislenghien, le scandale du médicaments Médiator, le préjudice subi par les actionnaires de Fortis Banque ou de Dexia.
Tal van voorbeelden kunnen worden aangehaald : de treinrampen van Buizingen of Pécrot, de vuurwerkramp in Enschede, de gasontploffing in Ghislenghien, het schandaal rond het geneesmiddel Mediator, de verliezen van de aandeelhouders van Fortis Bank of Dexia.

Hommage aux victimes de la catastrophe ferroviaire à Pécrot
Huldebetoon aan de slachtoffers van de spoorwegramp te Pécrot

- Monsieur le premier ministre, mesdames et messieurs les ministres, mes chers collègues, l'accident ferroviaire d'avant-hier à Pécrot dans le Brabant wallon a coûté la vie à huit personnes et en a blessé douze autres.
- Mijnheer de eerste minister, dames en heren ministers, geachte collega's, de treinramp van eergisteren in Pécrot, in Waals-Brabant, heeft acht mensen het leven gekost en twaalf mensen zijn gewond geraakt.

La précédente catastrophe de Pécrot, en 2001, avait mis le doigt sur plusieurs failles.
De vorige catastrofe, die in 2001 plaatsvond in Pécrot, bracht verschillende tekortkomingen aan het licht.

M. PECROT Jean-Louis, professeur au Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi
de heer PECROT Jean-Louis, leraar aan het Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi

Cet accident fait suite à une série de collisions survenues au cours des dernières années en Europe, notamment près d’Albacete en Espagne (dix-neuf personnes tuées en juin 2003), à Pécrot en Belgique (8 morts en mars 2001) et à Londres au Royaume Uni (31 personnes tuées en octobre 1999).
Dit ongeval volgde op een reeks andere aanrijdingen de jongste jaren in Europa, zoals in de buurt van Albacete in Spanje (19 doden in juni 2003), in Pécrot in België (8 doden in maart 2001) en in Londen in het Verenigd Koninkrijk (31 doden in oktober 1999).

Président - Secrétaire au Club Sportif Pécrot à Grez-Doiceau.
Voorzitter-Secretaris van de « Club Sportif Pécrot » te Grez-Doiceau.