Traduction de «pénal espace vert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
medewerker groene ruimte | tuinman | medewerker groenvoorziening/medewerkster groenvoorziening | parkwachter

espace vert [ jardin public | parc | square ]
groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]

les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos
de terreinen voor de huizen moeten volgens een open-plansysteem worden aangelegd

espaces verts
stedelijk groen

espace vert
groenvoorziening

utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts
verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken

stratégies en matière d’espaces verts
strategieën voor groene ruimten

zone d'espaces verts
groengebied

espace vert
groene ruimte

Service des Espaces verts
Dienst Groene Ruimten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ursuite judiciaire droit pénal espace vert fiscalité prestation sociale catégorie sociale défavorisée médecine générale héritage vaccin Institut national d'assurance maladie-invalidité Organe central pour la saisie et la confiscation échange d'information fonction publique impôt sur les revenus de capitaux intérêt droits du malade conversion d'emploi santé animale collecte de l'impôt coût de la santé législation Roi et famille royale signature électronique rédaction législative droit d'enregistrement droit social fraude fiscale protection civile réinsertion professionnelle vaccination bâtiment public blanchiment d'argent dialogue social déduction fiscale notaire droit à la santé distribution du gaz police locale Registre national des personnes physiques congé formation déchet radioactif employeur lutte anti-incendie dépense de santé condition de la retraite assurance chômage budget social droit d'agir en justice contrat de travail financement impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés prévention des maladies retraite anticipée assurance vieillesse taxe sur les véhicules terminologie TVA base de données capital social dette accès à l'information distribution de l'électricité surveillance des médicaments Office national de sécurité sociale dépôt bancaire faillite fraude impôt des personnes physiques population active occupée protection de la vie privée action financière déclaration d'impôt administration fiscale groupe de sociétés thérapeutique action en justice loi-programme médecine d'urgence administration électronique abus de droit droit des sociétés exonération fiscale impôt sur la transmission inspection du travail monnaie fiduciaire programme d'action radioactivité médecin droit successoral sous-traitance travail à temps partiel cancer économie souterraine accident du travail législation déléguée saisie de biens fonds budgétaire Bureau d'intervention et de restitution belge site internet valeur économique Fonds des accidents du travail formation professionnelle incapacité de travail paiement responsabilité lutte contre le chômage sécurité nucléaire automobile médecine nucléaire centrale nucléaire Centre commun de recherche action publique mesure nationale d'exécution maladie professionnelle arrêté vieillissement démographique Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) ...
...groenvoorzieningen fiscaliteit sociale uitkering sociaal achtergestelde groep algemene geneeskunde erfenis vaccin Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring uitwisseling van informatie overheidsapparaat belasting op inkomsten uit kapitaal rente rechten van de zieke omscholing gezondheid van dieren inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg wetgeving Koning en Koninklijke familie elektronische handtekening wettekst registratierecht sociaal recht belastingfraude burgerbescherming herintreding vaccinatie openbaar gebouw witwassen van geld sociale dialoog belastingaftrek notaris recht op gezondheid gasdistributie gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen vormingsverlof radioactief afval werkgever brandbestrijding bestedingen voor gezondheid pensioenvoorwaarden werkloosheidsverzekering sociale begroting recht om voor het gerecht te treden arbeidscontract financiering belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting voorkoming van ziekten vervroegd pensioen ouderdomsverzekering voertuigenbelasting terminologie BTW gegevensbank maatschappelijk kapitaal schuld toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening inspectie van geneesmiddelen Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bankdeposito faillissement fraude belasting van natuurlijke personen werkende beroepsbevolking eerbiediging van het privé-leven aandeel belastingaangifte belastingadministratie groep ondernemingen geneeswijze rechtsingang programmawet geneeskundige noodhulp elektronische overheid rechtsmisbruik vennootschapsrecht belastingontheffing overdrachtsbelasting arbeidsinspectie papiergeld actieprogramma radioactiviteit dokter erfrecht onderaanneming deeltijdarbeid kanker ondergrondse economie arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving beslag op bezittingen begrotingsfonds Belgisch Interventie- en Restitutiebureau internetsite economische waarde Fonds voor Arbeidsongevallen beroepsopleiding arbeidsongeschiktheid betaling aansprakelijkheid werkloosheidsbestrijding nucleaire veiligheid automobiel nucleaire geneeskunde kerncentrale Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek strafvervolging nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte besluit vergrijzing van de bevolking Belgische Dienst voor bedrijfsleven en landbouw (BDBL) ...

– vu le livre vert de la Commission intitulé "Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention" (COM(2011)0327),
– gezien het Groenboek van de Commissie getiteld "Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte - Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie"(COM(2011)0327),

[52] Livre vert intitulé «Renforcer la confiance mutuelle dans l’espace judiciaire européen – Livre vert sur l’application de la législation de l’UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention», COM(2011) 327 final, disponible à l’adresse suivante: [http ...]
[52] Groenboek: Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie, COM(2011) 327, beschikbaar op: [http ...]

Suite à une demande explicite du Conseil, la Commission a récemment publié un livre vert sur le thème de la détention, intitulé "Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention". Le livre vert:
Op uitdrukkelijk verzoek van de Raad heeft de Commissie onlangs een Groenboek over detentie gepubliceerd getiteld "Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte - Een groenboek over de toepassing van de EU-strafwetgeving op het gebied van detentie".

Suite à une demande explicite du Conseil et comme prévu dans le programme de Stockholm ainsi que demandé à plusieurs reprises par le Parlement européen, la Commission a publié un livre vert, intitulé "Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention".
Op uitdrukkelijk verzoek van de Raad en zoals vastgelegd in het Stockholmprogramma heeft de Commissie, na herhaaldelijk aandringen van het Parlement, een Groenboek gepubliceerd over "Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte -Een groenboek over de toepassing van de EU-strafwetgeving op het gebied van detentie".

– vu le livre vert de la Commission sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention – renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen - du 14 juin 2011 (COM(2011)0327),
– gezien het Groenboek van de Commissie over de toepassing van de EU-strafwetgeving op het gebied van detentie - Vergroting van het wederzijds vertrouwen in de Europese justitiële ruimte - van 14 juni 2011 (COM(2011)0327),

L'initiative prise par la Commission avec le Livre vert sur les garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne est particulièrement appréciable. En effet, la construction d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice doit partir du respect et de la protection des droits fondamentaux à la liberté des citoyens et de l'affirmation forte des principes d'un procès équitable.
De Commissie heeft met haar Groenboek "Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie" een bijzonder prijzenswaardig initiatief ontplooid. De opbouw van een Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid begint met de eerbiediging en handhaving van de grondrechten van de burger en een vaste verankering van de beginselen van een eerlijk proces.