Traduction de «pénale internationale demain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cour pénale internationale [ CPI ]
Internationaal Strafhof [ Internationaal Gerechtshof voor strafzaken ]

justice pénale internationale | JPI [Abbr.]
internationale strafrechtspleging

Cour pénale internationale | CPI [Abbr.]
Internationaal Strafhof | CPI [Abbr.] | ICC [Abbr.]

juridiction pénale internationale permanente
Permanent internationaal strafhof | permanente internationale strafrechtbank

Statut de Rome de la Cour pénale internationale
Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafgerechtshof

Cour pénale internationale
Internationaal Strafgerechtshof

Statut de la Cour pénale internationale
Statuut van het Internationaal Strafhof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) rappeler que les groupes armés irréguliers ne sont pas au-dessus de la loi, et que ceux qui se rendent coupables des crimes contre le droit international humanitaire aujourd'hui pourront être exposés à des poursuites devant la Cour pénale internationale demain;
c) voor ogen te houden dat irreguliere gewapende groepen niet boven de wet staan en dat zij die zich vandaag schuldig maken aan misdaden tegen het internationaal humanitair recht later kunnen worden vervolgd door het Internationaal Strafgerechtshof;

Pour notre groupe et demain pour ce Parlement, il s’agit là d’une affaire qui relève de la Cour pénale internationale.
Dat is, voor onze fractie en morgen voor dit Parlement, een zaak voor het Internationaal Strafhof.