Traduction de «pénalités financières constituent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

billet remboursé sans pénalité financière
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éléments dissuasifs de la coordination budgétaire, centrés sur le recours à la pression exercée par les pairs en tant que mécanisme de sanction, étayé par la menace ultime de pénalités financières, constituent également une partie essentielle du cadre budgétaire de l'UE.
De ontradende werking van de begrotingscoördinatie, die voornamelijk bestaat uit het gebruik van pressie van de medelidstaten als sanctie-instrument, aangevuld met financiële boeten als ultiem middel, is een essentieel onderdeel van het EU-begrotingskader.

1. L'insertion d'une clause de pénalité financière assortie d'un dépôt de garantie bancaire pour couvrir la bonne exécution des engagements économiques du fournisseur constitue une procédure relativement lourde qui jusqu'à présent n'était appliquée que pour les contrats majeurs du ministère de la Défense nationale.
1. Het inlassen van een financiële boeteclausule gekoppeld aan het neerleggen van een bankgarantie om de goede uitvoering te dekken van de economische verbintenissen waartoe de leverancier zich heeft verbonden, is een nogal omslachtige procedure die tot op heden enkel werd toegepast voor de belangrijkste contracten van het ministerie van Landsverdediging.