Un dernier élément dans l'approche générale est le fait que l'on instaure un système complexe en mettant en place un dispositif péniblement codifié prévoyant une aggravation de la peine après récidive.
Een laatste element in de algemene benadering is dat een complexiteit wordt geïnstalleerd door een zeer moeilijk gecodeerd systeem van strafverzwaring na herhaling in het leven te roepen.
