Traduction de «pénitentiaire région flandre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]
Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]

Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande
Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre Occidentale : Bruges, Ruiselede et Ypres (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio West-Vlaanderen : Brugge, Ruiselede en Ieper (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.

Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre occidentale : Bruges, Ruiselede et Ypres (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige penitentiair bewakingsassistenten regio West-Vlaanderen : Brugge, Ruiselede en Ieper (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.

Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.

Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG17023).
Resultaat van de nederlandstalige selectie van Penitentiaire bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v) (niveau C) voor de FOD Justitie (ANG17023).

La sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre-orientale : Gand, Audenarde et Termonde (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG17023) a été clôturée le 20 juin 2017.
De Nederlandstalige selectie van Penitentiaire bewakingsassistenten regio Oost-Vlaanderen : Gent, Oudenaarde en Dendermonde (m/v) (niveau C) voor de FOD Justitie (ANG17023) werd afgesloten op 20 juni 2017.

Cet établissement pénitentiaire influencera directement la vie économique et la sécurité au sein de la Région de Bruxelles-Capitale et, vu sa localisation à la frontière avec la Flandre, celles de la Région flamande.
Deze gevangenis heeft een rechtstreekse impact op het economisch leven en de veiligheid binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en eveneens, gelet op haar ligging aan de grens met het Vlaams Gewest, op het Vlaams Gewest.

Sélection comparative d'agents pénitentiaires (m/f) (rang 30) d'expression néerlandaise pour la Région de Flandre orientale et de Flandre occidentale pour le SPF Justice
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige penitentiaire beambten (m/v) (rang 30) voor de regio Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen voor de FOD Justitie

C'est ainsi que 142 candidatures (139 hommes et 3 femmes) ont été examinées pour la fonction d'agent pénitentiaire fin 1998 rien que pour les régions de Flandre occidentale et orientale; 43 candidats ont été retenus.
Zo werden eind 1998 specifiek voor de regio Oost- en West-Vlaanderen 142 (139 mannen en 3 vrouwen) kandidaturen voor de functie van penitentiair beambte geëvalueerd, wat 43 geslaagde kandidaten opleverde.

2. Pourriez-vous, par ailleurs, faire une distinction entre les établissements pénitentiaires en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (y compris celui d'Everberg), ainsi que pour les maisons de justice dans les trois régions?
2. Kan u hierbij een aparte indeling maken voor de penitentiaire instellingen in Vlaanderen, Wallonië en Brussel (annex Everberg) alsook voor de justitiehuizen in dezelfde regio's?