Vertaling van "pénitentiaires cela réduit " (Frans → Nederlands) :

La ministre Turtelboom souligne l'importance de ce changement pour les directeurs de prisons et les agents pénitentiaires : "Cela réduit la charge administrative et augmente la sécurité parce que les agents peuvent effectuer plus facilement un contrôle préventif".
Minister Turtelboom noemt het een belangrijke verandering voor de gevangenisdirecteurs en de penitentiaire beambten: "De administratieve last wordt verminderd, en de veiligheid verhoogd, want penitentiaire beambten kunnen gemakkelijker overgaan tot een preventieve controle".

La ministre Turtelboom souligne l'importance de ce changement pour les agents pénitentiaires : "Cela réduit la charge administrative et augmente la sécurité parce que les agents peuvent effectuer plus facilement un contrôle préventif".
Minister Turtelboom noemt het een belangrijke verandering voor de penitentiaire beambten: “De administratieve last wordt verminderd, en de veiligheid verhoogd, want penitentiaire beambten kunnen gemakkelijker overgaan tot een preventieve controle”.

Certains établissements pénitentiaires et certains bâtiments de l'administration centrale en sont équipés pour des raisons d'accessibilité réduite et difficile des services de secours et cela au vu des impératifs de sécurité que peuvent requérir certains services de la Justice.
Sommige penitentiaire inrichtingen en sommige gebouwen van de centrale administratie zijn wel uitgerust met een AED omdat zij beperkt en moeilijk toegankelijk zijn voor de hulpdiensten en wegens de veiligheidsvoorschriften die voor bepaalde diensten van Justitie vereist zijn.