Traduction de «pénitentiaires et annie devos » (Français → Néerlandais) :

Les mandats de Hans Meurisse, directeur général de la direction générale des Etablissements pénitentiaires et Annie Devos, directeur général de la direction générale des Maisons de Justice sont prolongés.
De mandaten van Hans Meurisse, directeur-generaal van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen en Annie Devos, directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitiehuizen worden verlengd.

C'est la conséquence des efforts consentis ces derniers mois sur le plan de l'exécution des peines par la ministre de la Justice, Annemie Turtelboom, le directeur général des Etablissements pénitentiaires, Hans Meurisse, le directeur général des Maisons de justice, Annie Devos, et tous leurs collaborateurs.
Dat is het gevolg van de inspanningen die minister van Justitie Annemie Turtelboom, de directeur-generaal van het gevangeniswezen Hans Meurisse en de directeur-generaal van de justitiehuizen Annie Devos en al hun medewerkers, de afgelopen maanden leverden op het vlak van strafuitvoering.

Annie Devos est, quant à elle, responsable des 28 maisons de justice et de l’administration qui les soutient.
Annie Devos is op haar beurt verantwoordelijk voor de 28 justitiehuizen in België en de administratie die deze ondersteunt.

Les mandats de Hans Meurisse et Annie Devos sont prolongés
Mandaten Hans Meurisse en Annie Devos verlengd

Annie Devos et Hans Meurisse font partie du comité de direction du SPF Justice.
Annie Devos en Hans Meurisse maken deel uit van het directiecomité van de FOD Justitie.

L'intitulé de la fonction de management de classe 4 de « Directeur général de la Direction générale des Maisons de Justice », dont est titulaire Madame Annie Devos en vertu de l'arrêté royal du 1 septembre 2012, est assimilé à un mandat d' « Administrateur général » de l'Administration générale des Maisons de Justice.
Het managementambt van klasse 4 " directeur-generaal van het directoraat-generaal justitiehuizen" , waarvan mevrouw Annie Devos titularis is krachtens het koninklijk besluit van 1 september 2012, wordt gelijkgesteld met een mandaat van " administrateur-generaal" van het algemeen bestuur justitiehuizen.

Par arrêté royal du 30 octobre 2012, Mme Annie Devos, est désignée temporairement en tant que Directeur général de l'Organisation judiciaire à partir du 5 novembre 2012 et ce, jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.
Bij ministerieel besluit van 30 oktober 2012 wordt Mevr. Annie Devos, tijdelijk aangeduid als Directeur-generaal Rechterlijke Organisatie met ingang van 5 november 2012 en dit totdat de aanwijzing zal worden voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de federale programmatorische overheidsdiensten.

Par arrêté royal du 1 septembre 2012, produisant ses effets le 20 septembre 2012, Mme Annie DEVOS est, à la suite du renouvellement de son mandat, désigné en qualité de titulaire de la fonction de management « Directeur général de la Direction générale des Maisons de Justice » pour une période de six ans, au Service public fédéral Justice.
Bij koninklijk besluit van 1 september 2012 wordt Mevr. Annie DEVOS, met ingang van 20 september 2012, ingevolge de hernieuwing van haar mandaat, aangesteld als houder van de managementfunctie « Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitiehuizen », voor een periode van zes jaar, bij de Federale Overheidsdienst Justitie.

- Mme Annie Devos, née à Namur le 21 octobre 1963, appartenant au cadre linguistique français, dans la filière de métiers « Gestion générale », à partir du 1 janvier 2008;
- Mevr. Annie Devos, geboren te Namen op 21 oktober 1963, behorende tot het Franse taalkader, met als vakrichting « Algemeen Beheer », met ingang van 1 januari 2008;

Mme Dominique MEUNIER, effective, et Mme Annie DEVOS, suppléante;
Mervr. Dominique MEUNIER, werkend lid, en Mervr. Annie DEVOS, plaatsvervangsters;