Vertaling van "pénitentiaires restent compétents " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement fédéral et les acteurs de la Justice (judiciaires et pénitentiaires) restent compétents pour l’apport d’information au niveau des maisons de justice.
De federale overheid en de actoren van Justitie (gerechtelijke en penitentiaire actoren) blijven verantwoordelijk voor de input van de justitiehuizen.

Au niveau du champ d'application, une série de décisions liées à l'exécution des peines restent de la compétence du ministre de la Justice (permissions de sortie, congés pénitentiaires, interruption de l'exécution de la peine, et c.).
Wat betreft het toepassingsgebied, blijven een aantal beslissingen inzake de strafuitvoering tot de bevoegdheden van de minister behoren (uitgaansvergunningen, penitentiaire verloven, onderbreking van de strafuitvoering, enz.).