Elles reprennent en substance certaines parties de l'arrêté royal de 2002, à savoir : · L'accès aux bancs solaires est désormais interdit aux jeunes de moins de 18 ans ainsi qu'aux personnes à peau de type 1 (dont les cheveux sont roux ou blond clair, les yeux sont bleus et dont la peau très claire, souvent parsemée de taches de rousseur, ne bronze pas et brûle très vite).
Die bepalingen nemen in hoofdzaak bepaalde gedeelten van het koninklijk besluit van 2002 op, namelijk: · Toegang tot de zonnebank is voortaan verboden voor jongeren onder de 18 jaar en voor personen met huidtype 1 (mensen met rood of lichtblond haar, blauwe ogen en een zeer lichte huid die vaak sproeten vertoont, niet bruint en vlug verbrandt).