Vertaling van "pénuries auront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pénurie de compétences | pénurie de main d'œuvre qualifiée
tekort aan vakkrachten | tekort aan vakmensen

pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]
tekort aan arbeidskrachten [ personeelstekort | schaarste aan arbeidskrachten ]

pénurie de cale | pénurie de tonnage
schaarste aan scheepsruimte

manque de bras | manque de main d'oeuvre | pénurie de main d'oeuvre | pénurie de travailleurs
tekort aan arbeidskrachten

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

pénurie
schaarste

pénurie alimentaire
voedselschaarste

métier en pénurie
knelpuntberoep

pénurie de main-d'oeuvre
tekort aan arbeidskrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. signale une réduction excessive des fonds disponibles pour la dimension extérieure de la politique commune de la pêche, dans la mesure où il apparaît clairement que les prochains accords de pêche internationaux auront un coût majeur à cause de la pénurie des ressources et de l'instauration d'un soutien territorial;
8. wijst erop dat de verlaging van de middelen voor de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid (11 03) buitensporig is, nu ermee moet worden gerekend dat de komende internationale visserijakkoorden hogere kosten met zich mee zullen brengen door de middelenschaarste en de invoering van sectorsteun;

J'espère que grâce aux réformes prévues des circuits de soins et des réseaux en psychiatrie, ainsi que grâce aux nouvelles méthodes de traitement, le nombre de patients chroniques diminuera à terme et que les régions à pénuries auront recours à ces possibilités de reconversion permanentes.
Ik hoop dat door de geplande hervormingen van zorgcircuits en netwerken in de psychiatrie en ook door de nieuwe behandelingsmethodes het aantal chronische patiënten op termijn zal afnemen en dat in regio's met tekorten gebruik zal worden gemaakt van deze permanente reconversiemogelijkheden.

Etant donné que les services du ministère des Finan- ces sont confrontés à une pénurie générale de person- nel, les mesures susvisées auront un effet plutôt néga- tif et contribueront à réduire la motivation nécessaire pour participer à des examens de promotion.
Aangezien de diensten van Financiën worden geconfronteerd met een algemene leegloop wat de personeelssterkte betreft, zullen deze maatregelen eer- der negatief werken en zal de impuls om deel te nemen aan bevorderingsexamens afnemen.