Vertaling van "pépinières si cela " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêche d'arrachage à manche | bêche d'arrachage enmanchée | bêche de pépinière à manche | bêche de pépinière enmanchée
boomkwekersspade met aangezette steel | boomkwekersspade met steel | rooispade met aangezette steel | rooispade met steel

planteuse de pépinières | repiqueuse de pépinières
plantmachine voor boomkwekerij

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières
Tuinders en kwekers

gérer le processus de sevrage de larves en pépinière
overschakelingsproces op droogvoer voor larven beheren in kweekkamerfase

plant [ pépinière ]
pootgoed [ planten | poten ]

pépinière
boomkwekerij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application des critères prévus au présent point peut varier selon les différents fruits et légumes, pommes de terre de consommation et pépinières si cela se justifie dûment d'une manière objective.
Afhankelijk van het product kunnen verschillende criteria worden gehanteerd, indien dit naar behoren op een objectieve basis wordt gemotiveerd.

L'application des critères prévus au présent point peut varier selon les différents fruits et légumes, pommes de terre de conservation et pépinières si cela est dûment justifié d'une manière objective.
Afhankelijk van het product kunnen verschillende criteria worden gehanteerd, indien dit naar behoren op een objectieve basis wordt gemotiveerd.

- pour les pépinières et la sylviculture, les salaires minimum et réels sont majorés de 3 BEF par heure au 1 juillet 1999 et de 3 BEF par heure au 1 juillet 2000 et cela avant indexation.
- voor de ondernemingen die behoren tot de boomkwekerij en de bosboomkwekerij worden de minimum- en de reële lonen verhoogd met 3 BEF per uur op 1 juli 1999 en met 3 BEF per uur op 1 juli 2000 en dit vóór indexering.

Création d'infrastructures pour la diversification économique, par exemple par la mise à disposition de nouveaux locaux industriels et commerciaux équipés sur le plan des services, y compris des pépinières d'entreprises lorsque cela concerne ou sert directement les besoins de centres miniers 6.
5. Infrastructuur voor economische diversificatie door bij voorbeeld nieuw uitgeruste bedrijfs- en handelsruimte beschikbaar te stellen inclusief starterscentra, voor zover zulks rechtstreeks gericht is op de behoefte aan werkgelegenheid van de mijnbouwvestigingen.