Traduction de «péril notre propre » (Français → Néerlandais) :

Aussi, pourriez-vous me dire, monsieur le ministre, ce que vous comptez faire par rapport à la divulgation des listes de passagers qui est une atteinte à la vie privée et qui met en péril notre propre loi en la matière ?
Wat gaat de minister doen aan de verspreiding van de passagierslijsten, die een aantasting is van de persoonlijke levenssfeer en die onze eigen wetgeving terzake in gevaar brengt?

En effet, le système des faux indépendants a tendance à prendre de l'ampleur. Il engendre une concurrence déloyale propre à mettre notre système de sécurité sociale en péril.
Dat systeem, dat nog lijkt uit te breiden, is een vorm van oneerlijke concurrentie en brengt onze sociale zekerheid in gevaar.