Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «période 2015-2025 » (Français → Néerlandais) :

Elia a ainsi établi cette année un nouveau plan pour la période 2015-2025.

Zo heeft Elia dit jaar een nieuw plan opgemaakt voor de periode van 2015 tot 2025.


Article 1 . Le nombre maximal d'unités de logement éligibles à l'agrément en faveur des centres de soins et de logement et des centres de court séjour pour la période 2015-2025 est défini comme suit :

Artikel 1. Het maximale aantal te erkennen woongelegenheden in woonzorgcentra en centra voor kortverblijf voor de periode 2015-2025 wordt als volgt bepaald:


À combien l'aide de l'État belge s'élèvera-t-elle chaque année durant la période 2015-2025 ?

Hoeveel zal de jaarlijkse Belgische overheidssteun bedragen voor de periode 2015-2025 ?


Le plan de développement du réseau de transport d'électricité 2015-2025, le plus récent, a été approuvé par la ministre de l'Énergie le 17 novembre 2015. 3. Lorsque la production d'électricité est abondante, par exemple lors de périodes venteuses et ensoleillées, le prix de l'électricité a tendance à baisser.

Het meest recente ontwikkelingsplan voor het elektriciteitstransmissienet 2015-2025 werd op 17 november 2015 goedgekeurd door de minister van Energie. 3. Wanneer de productie van elektriciteit overvloedig is, bijvoorbeeld tijdens winderige en zonnige perioden, heeft de elektriciteitsprijs de neiging om te dalen.


19 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel autorisant l'expropriation pour cause d'utilité publique en vue de la mise en oeuvre des terrains nécessaires à l'extension de la zone d'activité économique de Bas-Warneton située sur le territoire de la ville de Comines-Warneton Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 de réformes institutionnelles, notamment l'article 6, § 1 , I, 3° ; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et ...[+++]

19 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit waarbij de onteigening wegens algemeen nut wordt goedgekeurd met het oog op de uitvoering van de gronden die nodig zijn voor de uitbreiding van de bedrijfsruimte van Neerwaasten gelegen op het grondgebied van de stad Komen-Waasten De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, I, 3° ; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot vaststelling van de verdeling v ...[+++]


6. Concernant les normes citées plus haut émanant de l'ORB, pourriez-vous préciser quelles sont les "périodes de retour" prises en compte et quelles sont les "probabilités de dépassement" sur des périodes de cinq ans (d'ici 2015), 15 ans (d'ici 2025) et 40 ans (durée de vie des réacteurs selon la loi de sortie du nucléaire de 2003)?

6. Kan u in verband met de bovenvermelde normen van de KSB preciseren van welke mean return periods er wordt uitgegaan en hoe groot de kans is dat die periode overschreden wordt over een periode van 5 jaar (tegen 2015), 15 jaar (tegen 2025) en 40 jaar (levensduur van de reactoren volgens de wet betreffende de kernuitstap van 2003)?


71.390.231,34 € 1.3. Pour la période comprise entre 2015 et 2025, aucun chiffre n’est encore connu sur la répartition territoriale du programme d’investissement.

71.390.231,34 € 1.3. Voor de periode van 2015 tot 2025 zijn nog geen cijfers bekend over de territoriale verdeling van het investeringsprogramma.


La différence de traitement visée à l'alinéa 1 ne forme pas une discrimination visée à l'article 14, § 1 , alinéa 1 , pour les périodes de travail situées entre le 1 janvier 2015 et le 1 janvier 2025 à condition que l'employeur s'inscrive dans un trajet pour mettre fin au plus tard le 1 janvier 2025 aux différences de traitement en tenant compte de ce qui se passe en cette matière au sein de la et/ou des commissions et/ou de la et/ou des sous-commissions paritaires dont il relève.

Het in het eerste lid bedoelde verschil in behandeling maakt voor tewerkstellingsperiodes tussen 1 januari 2015 en 1 januari 2025 geen discriminatie bedoeld in artikel 14, § 1, eerste lid, uit op voorwaarde dat de werkgever zich inschrijft in een traject om de verschillen in behandeling tegen ten laatste 1 januari 2025 te beëindigen, rekening houdende met wat zich op dit vlak voordoet in het paritaire comité en/of de paritaire comités en/of in het paritaire subcomité en/of de paritaire subcomités waar hij onder valt.


§ 1 . La différence de traitement qui repose sur la distinction entre ouvriers et employés ne forme pas une discrimination visée à l'article 14, § 1 , alinéa 1 , pour les périodes de travail situées entre le 1 janvier 2015 et le 1 janvier 2025 s'il s'agit d'une différence de traitement qui a été introduite dans un régime de pension avant le 1 janvier 2015.

§ 1. Het verschil in behandeling dat berust op het onderscheid tussen werklieden en bedienden, maakt geen discriminatie bedoeld in artikel 14, § 1, eerste lid, uit voor de tewerkstellingsperiodes tussen 1 januari 2015 en 1 januari 2025, indien het verschil in behandeling in een pensioenstelsel ingevoerd is geweest voor 1 januari 2015.


La redevance annuelle visée au paragraphe 1 est établie pour la période du 1 octobre au 31 décembre 2015, pour chacune des années calendrier de 2016 à 2024 et pour la période du 1 janvier au 30 septembre 2025.

De jaarlijkse vergoeding bedoeld in paragraaf 1 wordt vastgesteld voor de periode van 1 oktober tot 31 december 2015, voor elk van de kalenderjaren van 2016 tot 2024 en voor de periode van 1 januari tot 30 september 2025.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

période 2015-2025 ->

Date index: 2023-06-05
w