Vertaling van "période budgétaire précédente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réserve d’unités excédentaires de la période précédente | RUEPP [Abbr.]
reserve van overschotten uit de vorige periode | PPSR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période 2007-2013, le budget prévu pour les pays voisins, dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, est d'environ 12 milliards d'euros, soit 32% de plus, en termes réels, qu'au cours de la période budgétaire précédente.
Voor 2007-2013 bedraagt het geplande budget voor ENB-landen in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument circa twaalf miljard euro, dat wil zeggen 32% meer in reële termen dan tijdens de voorafgaande begrotingsperiode.

Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.
De projecten die zijn voorgedragen voor steun van het Cohesiefonds in de periode 2000-2006 sluiten aan bij de bovengenoemde algemene investeringsprioriteiten. Bovendien gaat het in bijna alle gevallen om de laatste bouwfase van projecten waarvoor al steun werd ontvangen in de vorige begrotingsperiode.

c) les principes financiers ont été appliqués selon des modalités qui concordaient avec celles adoptées pendant la période budgétaire précédente;
c) de financiële beginselen zijn toegepast volgens de modaliteiten die overeenstemmen met die welke tijdens de voorgaande begrotingsperiode werden aangenomen;

Art. 19. Se fondant sur les rapports annuels visés à l'article 17 et plus particulièrement sur l'avis qu'ils comportent et pour un budget global d'émission qui n'est pas visé par l'article 9, l'Agence peut proposer d'augmenter le budget de la période en cours par prélèvement sur le budget global d'émission de la période budgétaire suivante, ou par le report de la partie du budget global d'émission d'une période budgétaire précédente qui excède les émissions nettes rapportées pour cette période budgétaire.
Art. 19. Op grond van de in artikel 17 bedoelde jaarlijkse verslagen en in het bijzonder op het advies dat ze omvatten en voor een globaal emissiebudget dat niet in artikel 9 bedoeld is, kan het Agentschap voorstellen om het budget van de lopende periode te verhogen via een heffing op het globale emissiebudget van de volgende budgettaire periode of een overbrenging van het deel van het globale emissiebudget van een vorige budgettaire periode dat hoger is dan de voor die budgettaire periode overgebrachte emissies.

En ce qui concerne la période 2006-2008, les discussions budgétaires seront entamées après une évaluation de la période précédente.
Voor wat de periode 2006-2008 betreft zullen, nadat er een evaluatie gebeurd is van de voorgaande periode, de begrotingsgesprekken worden aangevat.

Enfin, pour la dispense de versement du précompte professionnel aux entreprises qui ont effectué des dépenses de recherche et de développement représentant au moins 15 % de la totalité des frais de la période imposable précédente, les Young Innovative Companies, un coût budgétaire a été estimé, pour la première année, à 10 millions d'euros.
Voor de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor bedrijven die onder meer minimum 15 % van de totale kosten van het voorgaande belastbaar tijdperk investeren in ontwikkeling en onderzoek, de Young Innovative Companies, wordt ten slotte voor het eerste jaar een budgettaire kost vooropgesteld van 10 miljoen euro.

Les dépenses déclarées au titre d’une période peuvent comporter des rectifications des données déclarées au titre des périodes de déclaration précédentes du même exercice budgétaire.
De uit hoofde van een periode gedeclareerde uitgaven kunnen correcties van de uit hoofde van de voorgaande declaratieperioden van hetzelfde begrotingsjaar gedeclareerde gegevens omvatten.