Vertaling van "période clairement déterminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays où la convention salariale est arrêtée pour une période déterminée
land waar de loonovereenkomsten voor een bepaalde tijd worden vastgesteld

taux de disponibilité sur une période déterminée
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode

rétablir les droits normaux pour une période déterminée
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CFP établit des montants maximaux (plafonds) pour chaque catégorie de dépenses (positions pour une période clairement déterminée, généralement plusieurs années).
Het MFK bepaalt maximale bedragen (plafonds) voor iedere soort uitgave (rubrieken voor een duidelijke termijn, meestal verscheidene jaren).

Les contrats de travail à durée déterminée ou pour un travail clairement défini d'une durée minimale de 22 jours pour une période de référence de trois mois y sont assimilés pour l'application du présent arrêté;
De arbeidsovereenkomsten van bepaalde duur of voor een duidelijk omschreven werk met een minimale totale duurtijd van 22 dagen voor een referteperiode van drie maanden worden hiermee gelijkgesteld voor de toepassing van dit besluit;

La durée du financement sera limitée, chaque projet devant atteindre les objectifs fixés et un niveau de compétitivité suffisant à la fin d'une période déterminée. La nécessité d'augmenter le budget tient au fait que les propositions ont clairement tendance à se multiplier, en particulier celles qui émanent de sociétés de transport non conventionnelles.
De duur van de subsidiëring zal voortaan worden beperkt. Ieder project moet binnen een bepaalde termijn het beoogde prestatieniveau hebben gehaald en voldoende concurrentiekracht hebben verworven. De voorgestelde verhoging van het budget is noodzakelijk omdat duidelijk is dat het aantal voorstellen nog zal toenemen, met name die welke niet afkomstig zijn van gevestigde vervoerbedrijven.