Traduction de «période concernée combien » (Français → Néerlandais) :

3. Pour la période concernée, combien de dossiers ont-ils été introduits auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS) et combien d'autorisations ont été délivrées?
3. Hoeveel dossiers werden in de jaren 2012, 2013, 2014, 2015 en tot op heden in 2016 ingediend en in hoeveel van de gevallen werd door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een goedkeuring gegeven?

10. Au cours de la période concernée, combien de contrôles ont-ils été effectués dans des agences matrimoniales et des sites de rencontre?
10. Hoeveel controles vonden de afgelopen vijf jaar plaats bij, zowel relatiebureaus, als op datingsites?

3. Au cours de la période concernée, combien de personnes ont-elles demandé le statut de "victime de la traite des êtres humains" et combien l'ont-elles obtenu ?
3. Hoeveel personen vroegen binnen deze periode het statuut "slachtoffer van mensenhandel" aan?

2. Au cours de la période concernée, combien d'abonnés ont-ils déjà renoncé à la version papier de cet annuaire?
2. Hoeveel mensen hebben zich reeds uitgeschreven op de papieren versie van de witte gids?

2) Combien d'affaires criminelles ont-elles été reliées entre elles dans le projet pilote de Charleroi et quelle est la période concernée ?
2) Hoeveel criminele zaken werden in het pilootproject Charleroi aan elkaar gelinkt, en over welke periode gaat het?

3. a) Au cours de la période concernée, combien de salles de jeux ont subi des contrôles? b) Combien d'entre elles ont finalement été fermées?
3. a) In hoeveel speelzalen werd in de betrokken periode controles uitgevoerd? b) Hoeveel speelzalen werden uiteindelijk ook gesloten?

3. Au cours de la période concernée, combien de dossiers ont été clôturés pour cause de prescription?
3. Hoeveel van de zaken zijn in die betrokken periode afgesloten omwille van verjaring?

2. Au cours de la période concernée, combien de voyageurs munis d'un ticket (répartis par mois) ont fréquenté respectivement les gares de Knokke, Duinbergen et Heist?
2. Wat is het aantal reizigers die reizen met een ticket (uitgesplitst per maand) dat de jongste vijf jaar gebruik maakte van respectievelijk de stations Knokke, Duinbergen en Heist?

2. Au cours de la période concernée, combien d'enfants sont nés dans le cadre d'un mariage légalement contracté ?
2. Hoeveel kinderen worden in het kader van een wettelijk huwelijkscontract, van een wettelijk afgesloten huwelijk geboren in de betrokken jaren?

4. a) Des données ont-elles également été échangées avec l'étranger? b) Combien de demandes de données de l'étranger ont-elles été formulées par les enquêteurs belges/la justice belge au cours de la période concernée? c) Combien de demandes relatives à nos données ADN ont-elles été formulées par des autorités étrangères au cours de la période écoulée?
4. a) In welke mate gebeurde ook een uitwisseling van gegevens met het buitenland? b) Hoeveel aanvragen door Belgische onderzoekers/gerecht naar gegevens uit het buitenland waren er in de betrokken periode? c) Hoeveel aanvragen door het buitenland naar onze DNA-gegevens waren er in de betrokken periode?