Vertaling van "pétrole représente environ " (Frans → Nederlands) :

Les combustibles fossiles (charbon, gaz et pétrole) représentent environ 80% de la consommation mondiale d'énergie.
Met fossiele brandstoffen (steenkool, gas en olie) wordt voor zo'n 80% in het wereldenergieverbruik voorzien.

C. considérant que la mobilité urbaine repose encore largement sur l'utilisation de voitures fonctionnant avec des carburants traditionnels et que le transport dans l'Union dépend donc du pétrole ou de ses dérivés pour plus de 96 % de ses besoins en énergie, ce qui représente environ un tiers de la consommation totale d'énergie;
C. overwegende dat stadsmobiliteit voor het overgrote deel nog steeds aangewezen is op conventioneel aangedreven auto's en dat als gevolg hiervan het Europese vervoer voor 96 % van de in deze sector benodigde energie, oftewel voor een derde van de totale energieverbruik, afhankelijk is van olie en oliederivaten;

La dépendance énergétique actuelle de la Belgique comme de l'Europe est considérable en ce qui concerne le pétrole qui représente environ 50 % de la consommation d'énergie.
De huidige energie-afhankelijkheid van België of Europa is aanzienlijk wat betreft petroleum, wat ongeveer 50 % van het energieverbruik vertegenwoordigt.

Le pétrole représente environ 37 % de l’énergie que nous utilisons, le gaz 24 % et le charbon 16 %.
Olie zorgt voor 37 procent van de energie die wij gebruiken, gas voor 24 procent en steenkool voor 16 procent.

considérant qu'actuellement, le secteur des transports représente environ un tiers de la consommation finale d'énergie dans l'Union et qu'il dépend presque entièrement (à 97 %) des carburants issus du pétrole (essence et gazole),
overwegende dat de vervoerssector op dit moment ongeveer een derde van de totale hoeveelheid nuttige energie in de EU verbruikt, en dat deze sector vrijwel volledig (voor 97%) van brandstoffen op basis van aardolie (benzine en diesel) afhankelijk is,

Dorénavant, environ 30 % des importations chinoises de pétrole brut proviennent d'Afrique et le pétrole représente 50 % des exportations de l'Afrique vers la Chine.
Circa 30% van China’s invoer van ruwe olie komt nu uit Afrika en olie is goed voor 50% van Afrika’s export naar China.

L'Union européenne occupe la première place mondiale dans le commerce du pétrole: ses importations de pétrole brut représentent environ 27% du commerce mondial total, contre 25% pour celles des États-Unis.
Het leeuwendeel van de oliehandel komt voor rekening van de EU; de import van ruwe olie bedraagt ongeveer 27% van de totale wereldhandel in olie, tegen 25% van het totaal voor de VS.