2 bis. Conformément aux normes et aux réglementations internationales, les États membres peuvent poser des exigences techniques en vue de protéger les pétroliers contre les dommages causés par la glace, telles que la transformation des navires en brise-glace par renforcement de leur structure et l'installation de dispositifs de propulsion.
2 bis. De lidstaten kunnen overeenkomstig de internationale normen en regels technische vereisten vaststellen voor de bescherming van olietankers tegen beschadiging door ijs, zoals een versteviging tegen het ijs van de structuur en het aandrijfwerk van het schip.
