Vertaling van "pêche artisanale démersale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pêche artisanale
ambachtelijke visserij | artisanale visserij | kleinschalige visserij

pêche artisanale côtière
kleine kustvisserij

Organisation des Producteurs de pêche artisanale
Producentenorganisatie voor de kleinschalige visserij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contrepartie financière de 30 millions d'euros permet aux navires de l'Union de bénéficier d'un maximum de 126 autorisations de pêche dans les catégories des pêches artisanale, démersale et thonière, et d'un tonnage maximum de 80 000 tonnes dans la catégorie de la pêche pélagique industrielle.
Met de financiële bijdrage van 30 miljoen euro kunnen EU-vissersschepen maximaal 126 vergunningen krijgen in de categorieën kleinschalige visserij, demersale visserij en tonijnvisserij, en voor een maximum van 80 000 ton vis voor industriële pelagische visserij.

(a) un maximum de 119 autorisations de pêche pour des navires européens dans les catégories de pêche artisanale, démersale et thonière, ainsi qu'un tonnage maximum de captures de 60 000 tonnes dans la catégorie de la pêche pélagique industrielle, et
(a) maximaal 119 visvergunningen voor vaartuigen van de EU in de visserijtakken kleinschalige, demersale en tonijnvisserij, alsmede een maximaal vangstquotum van 60 000 ton in de categorie industriële pelagische visserij, en

La contrepartie financière de 36,1 millions d'euros permet aux navires de l'Union de bénéficier d'un maximum de 119 licences de pêche dans les catégories de la pêche artisanale, démersale et thonière, et d'un tonnage de captures maximal de 60 000 tonnes dans la catégorie de la pêche pélagique industrielle.
De financiële bijdrage van 36 100 000 euro voorziet in visvergunningen voor maximaal 119 EU-schepen in de categorieën kleinschalige, demersale en tonijnvisserij, alsmede in een maximaal vangstquotum van 60 000 ton in de categorie industriële pelagische visserij.

L'exploitation des ressources halieutiques repose notamment sur la pêche artisanale basée sur l'île, sur la pêche démersale au large sur les bancs du plateau des Mascareignes et de l'archipel des Chagos, ainsi que sur la pêche au thon dans la partie occidentale de l'océan Indien.
De visserij omvat de ambachtelijke visserij nabij de kust, de visserij op demersale soorten nabij de ondiepten van het Mascarenenplateau en de tonijnvisserij in de westelijke Indische Oceaan.

Enfin, il convient de mentionner que l'exercice de la pêche par les navires communautaires n'a pas entraîné de conflit d'intérêt, ni de préjudice aux secteurs artisanaux locaux de la pêche, étant donné que les accords conclus par l'Union européenne avec ceux-ci sont soit des accords concernant le thon, qui garantissent le droit de passage pour pêcher les espèces hautement migratoires (normalement les thonidés) qui passent par les ZEE de ces pays ou, en ce qui concerne les espèces démersales, la possibilité, pour les flottes communautaires, d'opérer à partir de 12.000 nautiques, ce qui évite tout heurt entre la flotte artisanale locale et la flotte hauturière communautaire.
Tot slot moet worden vermeld dat de uitoefening van de visserij door de communautaire schepen niet heeft geleid tot een belangenstrijd noch tot schade voor de plaatselijke ambachtelijke visserijsectoren, aangezien de door de Europese Unie met de betrokken landen gesloten overeenkomsten ofwel overeenkomsten zijn voor de tonijnvisserij waarin het doorgangsrecht wordt gewaarborgd om te vissen op sterk migrerende soorten (gewoonlijk tonijnachtigen) die de EEZ van deze landen passeren of omdat de mogelijkheid van de communautaire vloten om op demersale soorten te vissen pas begint buiten de 12 mijlszone, zodat de plaatselijke ambachtelijke vloot en de communautaire vloot niet in elkaars vaarwater komen.