Vertaling van "pêche aura lieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lieu de pêche [ pêcherie ]
visplaats [ visgronden ]

champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche
visgrond

lieu de pêche
vangstplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouvelles règles permettront à l'Union européenne de mieux suivre et contrôler sa flotte et de remédier plus efficacement aux problèmes de changement de pavillon et d'affrètement, ce qui renforcera les efforts déployés pour lutter contre la pêche INN; sa volonté de parvenir à un accord multilatéral sur les subventions en faveur de la pêche lors de la 11 conférence ministérielle de l'OMC qui aura lieu à Buenos Aires en décembre 2017.
De nieuwe regels zullen de Europese Unie in staat stellen haar vloot beter te monitoren en te controleren en de problemen van omvlaggen en charteren doeltreffend aan te pakken, en zodoende de inspanningen ter bestrijding van IOO-visserij op te voeren. de verbintenis om tijdens de 11e Ministeriële Conferentie van de WTO in december 2017 in Buenos Aires een multilaterale overeenkomst over subsidiëring van de visserij te bereiken.

- Direction de la Chasse et de la Pêche Examen de chasse 2016 En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2016 aura lieu comme suit : - épreuve théorique : le samedi 5 mars 2016; - première sous-épreuve pratique : les jours ouvrables du 9 mai au 20 mai 2016; - deuxième sous-épreuve pratique : les jours ouvrables du 30 mai au 3 juin 2016.
- Directie Jacht en Visvangst Jachtexamen 2016 Overeenkomstig artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest wordt het jachtexamen 2016 als volgt georganiseerd : - theoretisch examen : op zaterdag 5 maart 2016; - eerste praktisch onderdeel : op de werkdagen van 9 mei tot 20 mei 2016; - tweede praktisch onderdeel : op de werkdagen van 30 mei tot 3 juni 2016.

Accord UE-Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles et de produits de la pêche Recommandation: José Bové (A7-0023/2012) Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, relatif aux mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, au remplacement des protocoles nos 1, 2 et 3 et de leurs annexes et aux modifications de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE)] Commission du commerce international Le vote aura lieu jeudi.
Overeenkomst EU-Marokko inzake liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouw- en visserijproducten Aanbeveling: José Bové (A7-0023/2012) Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de protocollen nrs. 1, 2 en 3 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE)] Commissie internationale handel De stemming vindt donderdag plaats

Contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics Questions orales -[2011/2899(RSP)] Le vote aura lieu jeudi.
Bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid aan de productie van collectieve goederen Mondelinge vragen -[2011/2899(RSP)] De stemming vindt donderdag plaats

Accord UE-Maroc sur les mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles et de produits de la pêche Déclaration de la Commission [2012/2522(RSP)] Le vote aura lieu jeudi.
Overeenkomst EU-Marokko inzake liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouw- en visserijproducten Verklaring van de Commissie [2012/2522(RSP)] De stemming vindt donderdag plaats

Accord de partenariat UE-Maroc dans le secteur de la pêche Rapport: Carl Haglund (A7-0394/2011) Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc [11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE)] Commission de la pêche Le vote aura lieu mercredi.
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Marokko Verslag: Carl Haglund (A7-0394/2011) Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko [11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE)] Commissie visserij De stemming vindt woensdag plaats

Futur protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc Question orale -[2011/2949(RSP)] Le vote aura lieu mercredi.
Toekomstig protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko Mondelinge vraag -[2011/2949(RSP)] De stemming vindt woensdag plaats

Compte tenu du calendrier de la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce qui se tiendra à Hong Kong (du 13 au 18 décembre 2005), la prochaine réunion du Conseil "Agriculture et pêche" aura lieu du 20 au 22 décembre 2005.
Gezien het programma voor de ministeriële bijeenkomst van de WTO in Hongkong (13-18 december 2005) heeft de volgende zitting van de Raad Landbouw en Visserij plaats van 20 tot en met 22 december 2005.

Le débat sur la politique commune de la pêche qui aura lieu en 2002 après le rapport présenté par la Commission, conformément au règlement (CE) n° 3760/92 du Conseil du 20 décembre 1992, instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture, fournira la base d'une solution à long terme à ce problème et à d'autres problèmes concernant la pêche en Méditerranée.
De basis voor een lange-termijnoplossing voor dit probleem en voor andere problemen in verband met de visserij in de Middellandse Zee zal worden gelegd door het debat over het gemeenschappelijk visserijbeleid dat in 2002 zal plaatsvinden, nadat de Commissie verslag heeft uitgebracht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur.

2. En outre, les navires de pêche de pays tiers ne peuvent transborder ou transformer que s'ils ont une autorisation préalable de l'État membre dans les eaux duquel l'opération aura lieu.
2. Voorts mogen vissersvaartuigen van een derde land alleen overladen of verwerken indien zij daarvoor van tevoren de toestemming hebben verkregen van de lidstaat in de wateren waarvan de activiteit zal plaatsvinden.