Traduction de «pêche avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

réglementation de la pêche
regeling van de visserij

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
duurzame visserij [ duurzaam bevissen | duurzaamheid van de visserij | duurzame visserijproducten | partnerschap inzake duurzame visserij ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
voorlopige versie

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche
vistuig

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
werktuigkundige koelinstallaties visserij

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
buitenbedrijfstelling van vissersvaartuigen

pêche séchée
gedroogde perzik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(43)«échappement»: la pratique consistant à relâcher délibérément des poissons des engins de pêche avant que l’engin ne soit entièrement remonté à bord d’un navire de pêche, entraînant ainsi la perte de poissons morts ou mourants.
43)"slipping": de praktijk waarbij vis opzettelijk uit vistuig wordt vrijgelaten vóór het tuig volledig aan boord van een vissersvaartuig is gebracht, wat leidt tot een verlies van dode of stervende vissen.

De cette quantité attribuée, un maximum de 60 kg peut être pêché avant le 15 mars 2018.
Van die toegekende hoeveelheid mag er per vaartuig maximaal een hoeveelheid van 60 kg per kW voor 15 maart 2018 worden opgevist.

Art. 15. L'Administration notifie l'octroi de la subvention aux écoles de pêche avant le 31 mars de l'année pour laquelle la subvention est sollicitée.
Art. 15. De Administratie deelt de toekenning van de subsidie aan de erkende vissersscholen mee vóór 31 maart van het jaar waarvoor de subsidie wordt aangevraagd.

évaluer les données relatives aux écosystèmes marins vulnérables dans la zone définie dans le plan de pêche avant de délivrer le permis.
de gegevens beoordelen over kwetsbare mariene ecosystemen in het gebied, als vermeld in het visserijplan, voordat zij een document afgeven.

Afin d'être repris à la liste mentionnée à l'alinéa précédent, les propriétaires des bateaux de pêche doivent envoyer une demande par pli recommandé ou par fax au département de l'Agriculture et de la Pêche avant le 15 mai 2015.
Om aan de lijst, vermeld in het eerste lid, toegevoegd te kunnen worden, richten de eigenaars van vissersvaartuigen vóór 15 mei 2015 met een aangetekende brief of per fax een aanvraag tot het departement Landbouw en Visserij.

De cette quantité attribuée un maximum de 15 kg par kW peut être pêché par bateau de pêche avant le 31 mars 2006.
Van deze toegekende hoeveelheid mag er per vaartuig maximaal een hoeveelheid van 15 kg per kW vóór 31 maart 2006 worden opgevist.

Quand 50 % des quotas est pêché avant le 1 juillet 2005 la pêche dans les zones susmentionnées est fermée.
Wanneer 50 % van de quota zijn opgevist vóór 1 juli 2005, wordt de visserij voor bovenvermelde gebieden gesloten.

Quand 50 % des quotas est pêché avant le 1 juillet 2004 la pêche dans les zones susmentionnées est fermée.
Wanneer 50 % van de quota zijn opgevist vóór 1 juli 2004, wordt de visserij voor bovenvermelde gebieden gesloten.

Quand 50 % des quota est pêché avant le 1 juillet 2003 la pêche dans les zones susmentionnées est fermée.
Wanneer 50 % van de quota zijn opgevist vóór 1 juli 2003, wordt de visserij voor bovenvermelde gebieden gesloten.