Vertaling van "pêche interdits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cantonnement | zone d'interdiction | zone où la pêche est interdite
box | gesloten gebied | verboden gebied

réglementation de la pêche
regeling van de visserij

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
duurzame visserij [ duurzaam bevissen | duurzaamheid van de visserij | duurzame visserijproducten | partnerschap inzake duurzame visserij ]

bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite
bandafstand | verboden band | verboden energiezone

liste des interdits de visa | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | liste des personnes interdites de visa
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
werktuigkundige koelinstallaties visserij

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche
bootsvrouw trawlervisserij | kwartiermeester | bootsman | bootsvrouw

pêche séchée
gedroogde perzik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Plan avec zone de pêche interdite dans le canal Baudouin, mentionné à l'article 2
Bijlage 1. Plan met zone van visverbod in het Boudewijnkanaal als vermeld in artikel 2

Les produits de la pêche interdits (comme les poissons n'ayant pas atteint la taille requise) sont immédiatement rejetés à la mer ou (si déjà congelés) remis à la plus proche institution de bienfaisance.
Verboden visserij-producten (zoals ondermaatse vis) worden onmiddellijk terug in zee geworpen of (indien reeds bevroren) aan de dichtst bijgelegen instelling van liefdadigheid bezorgd.

Il n'est pas rare que les bateaux de pêche (professionnelle ou sportive) pénètrent intentionnellement dans la zone de 200 mètres qui leur est interdite, causant d'importants dégâts aux filets de pêche installés le long de la plage.
Vissersboten (sommige beroeps- en sportvissers) varen geregeld en doelbewust binnen de voor hen verboden 200 meter zone en brengen op die manier in het strandvissersseizoen heel wat schade aan de strandnetten.

Pour les bateaux de pêche étrangers, la pêche est interdite dans la mer territoriale.
Voor vreemde vissersvaartuigen geldt visserijverbod in de territoriale zee.

L'Union européenne en a dès lors interdit la pêche en 2010.
Daarom bestaat er sinds 2010 een vangstverbod binnen de Europese Unie.

Un État membre peut toutefois autoriser un navire de pêche INN à accéder à ses ports, à condition que soient saisies les captures se trouvant à bord ainsi que, le cas échéant, les engins de pêche interdits conformément aux mesures de conservation et de gestion adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches.
Als alternatieve maatregel mag een lidstaat een IOO-vissersvaartuig toestemming verlenen om zijn havens binnen te varen met dien verstande dat de vangsten die zich aan boord bevinden, en in voorkomend geval het vistuig dat op grond van door regionale visserijorganisaties vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen is verboden, in beslag zullen worden genomen.

Les États membres saisissent également les captures ainsi que, le cas échéant, les engins de pêche interdits conformément à ces mesures, se trouvant à bord des navires de pêche INN autorisés à accéder à leurs ports à la suite d'un cas de force majeure ou de détresse.
De lidstaten leggen ook beslag op de vangsten en, in voorkomend geval, op het op grond van die maatregelen verboden vistuig aan boord van de IOO-vissersvaartuigen die wegens een overmacht- of noodsituatie toestemming hebben gekregen om hun havens binnen te varen.

– Le Nerderlandse Visserijblad du 3 décembre dernier annonçait que le secteur de la pêche néerlandais mettait fin à la procédure juridique contre les autorités belges, procédure relative à l’arrêté royal qui interdit la pêche de la sole par les Eurocotres à l’intérieur de la zone des trois milles.
– Het Nederlandse Visserijblad meldde op 3 december j.l. dat de Nederlandse visserijsector de juridische procedure tegen de Belgische overheid stopzet in verband met het KB dat de tongvisserij binnen de driemijlszone voor grotere Eurokotters verbiedt.