3. demande à cet égard que la dotation financière de la politique commune de la pêche soit relevée au-dessus du niveau actuel, en vue de tenir compte des besoins réels d'une communauté réunissant 25 États membres; souligne à cet égard que la dotation du Fonds européen pour la pêche est trop faible et qu'il convient de trouver des niveaux de financement adaptés pour permettre la création précoce des conseils consultatifs régionaux qui sont l'un des principaux piliers de la réforme de la politique commune de la pêche;
3. verzoekt in dit verband om een verhoging van de financiële toewijzing aan het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) tot boven het huidige niveau om rekening te houden met de reële behoeften van een Gemeenschap met 25 lidstaten; onderstreept in dit verband dat het voor het Europees Visserijfonds uitgetrokken bedrag ontoereikend is en dat er een passende financiering moet worden gevonden voor de spoedige oprichting van de regionale adviesraden, die één van de centrale zuilen van het hervormde GVB vormen;
