Vertaling van "pêche sportive puisse demeurer " (Frans → Nederlands) :

Si un certain nombre de mesures doivent être prises, il faut également que les amateurs de pêche côtière puissent continuer à exercer leur hobby et que la pêche sportive puisse demeurer une attraction touristique.
Hoewel een aantal maatregelen zich opdringen, moet de verwoede amateur-kustvisser zijn hobby kunnen blijven uitoefenen en de sportvisserij moet als toeristische trekpleister gevrijwaard worden.

5. L'arrêté royal précité interdit la pêche professionnelle clandestine pratiquée à titre de pêche sportive tandis que la véritable pêche sportive pratiquée à titre de hobby demeure autorisée intégralement. a) La vente de la prise par les pêcheurs sportifs sera interdite. b) La publication de l'arrêté royal au Moniteur belge est prévu dans le courant du mois de février 1996.
5. Door voornoemd koninklijk besluit wordt de verdoken beroepsvisserij, die zogezegd als sportvisserij beoefend wordt, verboden, terwijl de echte sportvisserij als hobby integraal gevrijwaard blijft. a) De verkoop van de vangst door sportvissers zal verboden worden. b) De publikatie van het koninklijk besluit in het Belgisch Staatsblad is voorzien in de loop van februari 1996.