Traduction de «pêcher et donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pêcher | pêcher commun | pêcher d'ornement
perzikeboom

cochenille des pêchers | lecanium du pêcher
perzikdopluis

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

pêcher des espèces aquatiques vivantes
levende aquatische soorten vangen | levende aquatische soorten binnenhalen | levende aquatische soorten oogsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut craindre que des droits qui seraient trop largement négociables priveraient, en un laps de temps relativement court, ces communautés du droit de pêcher et donc de leur principal moyen de subsistance.
Men vreest dat rechten die te breed verhandelbaar zijn hen in een relatief korte tijd kunnen beroven van het recht om te vissen en dus van hun voornaamste middel van bestaan.

Il est donc indispensable que nous garantissions son avenir de deux manières: premièrement, en limitant la pêche et, deuxièmement en aidant les pêcheurs à survivre et à pêcher mieux.
Daarom moeten we de toekomst op twee manieren veiligstellen: ten eerste door beperkingen aan de visserij te stellen en ten tweede door vissers te helpen overleven en beter te vissen.

4 « lignes de force » l' espace vert de la Cité Administrative (jardin Pechère) qui existe et ne doit donc pas figurer dans la catégorie « à créer ».
4 « krachtlijnen » (tuin Pechère) die bestaat en bijgevolg niet moet voorkomen binnen de categorie « te realiseren »;

D'autre part, il semble qu'on envisage pour les bâtiments excédant 70 BT une individualisation des quotas, alors que sous les 70 BT - eurocotres inclus, donc -, on pourrait pêcher librement.
Anderzijds blijkt voor de vaartuigen van boven de 70 BT gedacht te worden aan een individualisering van de quota, terwijl er onder de 70 BT - eurokotters inclusief dus - vrij zou mogen worden gevist.