Vertaling van "pôle antarctique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pôle antarctique | pôle austral | pôle Sud
Zuidpool

trou antarctique | trou austral | trou d'ozone antarctique | trou d'ozone austral | trou d'ozone du pôle Sud
antarctisch ozongat

Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]
Antarctica

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
bedrijvencluster [ cluster van bedrijven | competitieve cluster | concurrentiecluster | industriële cluster | innovatiecluster ]

Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
Verdrag over de ontginning van delfstoffen

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
groeipool [ expansiepool ]

Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.
Omschrijving: Een stoornis bestaande uit verminderde (stupor) of vermeerderde (opwinding) psychomotore activiteit samengaand met katatone symptomen. Uitersten van psychomotore ontregeling kunnen elkaar afwisselen.

Cicatrice (postinflammatoire) (post-traumatique) de la macula (pôle postérieur) Rétinopathie solaire
maculalittekens (postinflammatoir)(posttraumatisch) | retinopathia solaris

Dégénérescence de la macula et du pôle postérieur
degeneratie van macula en achterste pool

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
creatieve afdeling beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) La problématique du tourisme au Pôle Sud et ses répercussions potentielles sur l’environnement font depuis longtemps déjà l’objet de discussions lors des réunions annuelles des états parties au Traité sur l’Antarctique.
1) De problematiek van het toerisme op de Zuidpool en de mogelijke milieu-impact komt reeds lange tijd aan bod op de jaarlijkse vergaderingen van de verdragspartijen van het Antarctica-verdrag.

Évidemment, le pôle Nord n’est pas le pôle Sud et l’Arctique n’est pas l’Antarctique.
Natuurlijke zijn er verschillen tussen de Noordpool en de Zuidpool, tussen Arctica en Antarctica.

En effet, l’Antarctique n’est pas l’Arctique, mais les étapes qui nous ont aidés à conclure un accord au sujet du pôle Sud pendant la guerre froide ne doivent pas être reproduites simplement en raison du manque d’idéalisme de la Commission.
Ja, Antarctica is geen Arctica, maar de vele stappen die tijdens de Koude Oorlog voor een oplossing zorgden in het zuiden, zouden voor regelingen in het noorden niet zomaar mogen worden herhaald om de eenvoudige reden dat er in de Commissie geen idealisme bestaat.

- (EN) Madame la Présidente, nous parlons beaucoup de la fonte des calottes glacières, mais outre l’Arctique et l’Antarctique, il y a aussi le «troisième pôle», la calotte glacière de l’Himalaya et ses glaciers, qui alimentent en eau quelque deux milliards de personnes – presque un tiers de la population mondiale – en Chine, en Inde et ailleurs sur le sous-continent.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, we praten veel over het smelten van de ijskappen, maar naast de Noordpool en de Zuidpool is er nog een “derde pool”: de ijskap van de Himalaya en de gletsjers daarvan die ongeveer 2 miljard mensen van water voorzien – bijna een derde van de wereldbevolking – in China, India en elders op het subcontinent.

Etablissements scientifiques fédéraux (digitalisation des collections et financement).- ESA.- Airbus A350.- Pôles d'attraction interuniversitaires.- Précompte professionnel réduit pour les chercheurs.- Base belge en Antarctique.- Projet Myrrha.- Fondation Prince Laurent.
Federale wetenschappelijke instellingen (digitalisering van de collecties en financiering).- ESA.- Airbus A350.- Interuniversitaire attractiepolen.- Verminderde bedrijfsvoorheffing voor vorsers.- Belgische basis op Antarctica.- Project-Myrrha.- Stichting Prins Laurent.