Vertaling van "qari " (Frans → Nederlands) :

Qari Ahmadulla [ministre de la sécurité (renseignements)]
Ahmadulla, Qari (Minister van Veiligheid (Inlichtingen))

La mention «Hanif, Qari Din Mohammad (ministre de la planification)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Hanif, Qari Din Mohammad (Minister van Planning)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

La mention «Qari Ahmadulla [ministre de la sécurité (renseignements)]» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Ahmadulla, Qari (Minister van Veiligheid (Inlichtingen))” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Qari Saifullah Tokhi (alias: a) Qari Saifullah; b) Qari Saifullah Al Tokhi; c) Saifullah Tokhi; d) Qari Sahab).
Qari Saifullah Tokhi (ook bekend als: a) Qari Saifullah, b) Qari Saifullah Al Tokhi, c) Saifullah Tokhi, d) Qari Sahab).

Ahmadullah (alias Ahmadulla). Titre : Qari.
Ahmadullah (ook bekend als Ahmadulla) Titel : Qari.

(68) La mention « Qari Abdul Wali Seddiqi.
(68) De vermelding « Qari Abdul Wali Seddiqi.

7) La mention « Qari Ahmadulla [Ministre de la Sécurité (renseignements)] » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
7) De vermelding « Ahmadulla, Qari (Minister van Veiligheid (Inlichtingen)) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

La mention «Wali, Qari Abdul (premier secrétaire, “consulat général” des Taliban, Peshawar, Pakistan)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Wali, Qari Abdul (Eerste secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:

Mohammad, Qari Din (ministre de l'enseignement supérieur)
Mohammad, Qari Din (Minister van Hoger Onderwijs).