Vertaling van "qm " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quota de bruit maximal autorisé par mouvement | QM [Abbr.]
Maximaal toegelaten geluidshoeveelheid per beweging | GB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.8. Contrôle de la conformité par la teneur résiduelle par surface en contact avec les denrées alimentaires (QMS) Pour les substances instables dans le simulant ou la denrée alimentaire ou pour lesquelles il n'existe pas de méthode d'analyse appropriée, le contrôle de la conformité s'effectue en vérifiant la teneur résiduelle pour 6 dm de surface de contact.
2.1.8. Controle van de overeenstemming aan de hand van het restgehalte per oppervlakte die met levensmiddelen in contact komt (QMA) In geval van stoffen die in een levensmiddelsimulant of levensmiddel instabiel zijn of waarvoor geen geschikte analysemethode beschikbaar is, wordt in bijlage I aangegeven dat de overeenstemming moet worden gecontroleerd door bepaling van het restgehalte per 6 dm2 contactoppervlakte.

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR QM 805/KS/2007 ELECTIONS DES CHAMBRES LEGISLATIVES FEDERALES DU 10 JUIN 2007
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN QM 805/KS/2007 VERKIEZINGEN VAN DE FEDERALE WETGEVENDE KAMERS VAN 10 JUNI 2007

QM(T) = quantité maximale permise de substance « résiduelle » dans le matériau ou l'objet exprimée comme le total du groupement ou de la ou des substances indiquées.
QM(T) = Maximaal toegelaten restgehalte van de stof in het materiaal of voorwerp uitgedrukt als totaal van de aangegeven stof(fen) of deel daarvan.

QM = quantité maximale permise de substance « résiduelle » dans le matériau ou objet.
QM = maximaal toegelaten restgehalte van de stof in het materiaal of voorwerp.

o la quantité maximale permise de substance dans le matériau ou objet fini (QM),
o de maximaal toegelaten hoeveelheid (QM) van de stof in het eindproduct (materiaal of voorwerp);

o la quantité maximale permise de substance dans le matériau ou objet exprimée en mg par 6 dm de surface en contact avec les denrées alimentaires (QMS),
o de maximaal toegelaten hoeveelheid van de stof in het eindmateriaal of voorwerp, uitgedrukt in mg per 6 dm van het oppervlak dat met het voedingsmiddel in aanraking komt (QMA);

En outre, la qualité des échanges des wagons est contrôlée par un double système de management de la qualité : - Le QMS (Quality Management System) s'applique à tous les envois.
Bovendien wordt de wagenuitwisseling kwalitatief gecontroleerd aan de hand van een tweeledig kwaliteitsmanagementsysteem: - Het QMS (Quality Management System) wordt op alle zendingen toegepast.

La qualité des expéditions d'un réseau donné n'est toutefois déterminée que sur base de l'ensemble des contrôles réalisés au niveau national. b) Au travers du QMS, les réseaux signataires de l'accord RID se sont engagés à réaliser des contrôles par sondages représentatifs sur les envois RID reçus dans la gare d'arrivée de l'envoi.
De kwaliteit van de verzendingen van een bepaald net, wordt echter alleen bepaald op basis van alle op nationaal vlak uitgevoerde controles. b) Via het QMS hebben de netten die het RID-akkoord ondertekenden, zich verbonden tot het uitvoeren van controles door representatieve steekproeven op de RID-zendingen ontvangen in het station van aankomst.

C'est pourquoi ils ont mis en place un Quality Management Système (QMS) basé, à l'instar des prescriptions du RID, sur des contrôles par sondages représentatifs des envois reçus des autres réseaux contractant.
Daarom hebben zij een Quality Management Système (QMS) opgericht gebaseerd, in navolging van de RID-voorschriften, op controles door representatieve steekproeven op de zendingen, ontvangen van de andere contracterende netten.

En ce qui concerne le volet de l'accord sur l'application du QMS, la représentativité des sondages est réalisée par l'identification d'une population d'envois RID (par gare recevant des envois RID en destination, pour éviter des doubles contrôles) et par la détermination de l'échantillonnage correspondant à contrôler en application de la méthode d'échantillonnage représentatif déterminée par la norme ISO 2859.
Wat het luik van dit akkoord aangaande de toepassing van het QMS betreft, wordt de representativiteit van de steekproeven verwezenlijkt door de identificatie van een populatie van RID-zendingen bij aankomst (per station dat RID-zendingen ontvangt, teneinde dubbele controles te vermijden) en de bepaling van de overeenkomstige te controleren aantallen in toepassing van de norm ISO 2859.