Traduction de «qu'elle soutient également » (Français → Néerlandais) :

Mme Franssen, auteure principale de la proposition de loi, déclare qu'elle soutient également la proposition de loi de M. Deprez.
Mevrouw Franssen, hoofdindienster van dat wetsvoorstel verklaart ook het wetsvoorstel van de heer Deprez te steunen.

Mme Van de Casteele déclare qu'en tant que coauteure, elle soutient également la modification de loi proposée.
Mevrouw Van de Casteele verklaart als mede-indiener eveneens de voorgestelde wetswijziging te ondersteunen.

Elle soutient également la réalisation active des objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE).
Er is ook de steun aan de actieve implementatie van de « millennium development goals » en het « HIPC Debt Initiative ».

Elle soutient également des mouvements locaux de femmes en Égypte mais, ayant été interdits par le passé, ces mouvements ne sont malheureusement pas bien organisés.
In Egypte worden lokale vrouwenbewegingen gesteund.

Elle soutient également l'autoadministration des soins par les personnes diabétiques et entend améliorer la qualité des soins.
Zij ondersteunt ook de zelfzorg van personen met diabetes en wil ook de kwaliteit van de zorgen verbeteren.

La Belgique soutient également la Commission dans sa demande adressée au Conseil de parvenir au plus vite à un consensus pour ce qui concerne la modernisation des instruments de défense commerciale.
België volgt de Commissie eveneens in haar oproep aan de Raad om zo snel mogelijk tot een consensus te komen betreffende de modernisering van de handelsbeschermende instrumenten.

L'OTAN est également active dans la périphérie sud de l'Alliance où elle soutient certains pays partenaires dans le développement de leur défense et de leur sécurité.
NAVO is ook actief in de zuidelijke periferie van het Bondgenootschap waar ze bepaalde partnerlanden ondersteunt voor de ontwikkeling van hun defensie en hun veiligheid.

Le CCB soutient également le nouveau master en cybersécurité proposé par cinq écoles (ULB, UCL, Unamur, HUB, HELB) et par l'École royale militaire.
Het CCB ondersteunt ook de nieuwe master in cybersecurity die door vijf scholen (ULB, UCL, Unamur, HUB, HELB) en de koninklijke militaire school wordt aangeboden.

Dans l'affirmative, pourriez-vous me fournir un aperçu des modifications qu'elle soutient et de celles auxquelles elle est moins favorable?
Zo ja, graag een overzicht van de wijzigingen die België respectievelijk ondersteunt dan wel minder genegen is.

Il est important que la Loterie Nationale ait un impact décisionnel sur la gestion de l'équipe cycliste qu'elle soutient afin qu'elle puisse surveiller rigoureusement que son investissement publicitaire dans le cyclisme soit utilisé d'une manière éthique, responsable et transparente et que cet investissement soit bénéfique pour l'image positive recherchée.
Het is belangrijk dat de Nationale Loterij een beslissende impact kan hebben op het bestuur van de door haar gesteunde wielerploegen zodat zij er nauw kan op toezien dat haar publicitaire investering in de wielersport op een ethisch verantwoorde en transparante wijze wordt aangewend en dat deze investering het beoogde positieve imago ten goede komt.