Vertaling van "qu'elles entendent confier " (Frans → Nederlands) :

5. Les autorités d'un État membre ou de l'Union informent le Président de toute mission qu'elles entendent confier à un député.
5. De autoriteiten van de lidstaten of de Unie stellen de Voorzitter in kennis van elke taak die zij een lid willen toevertrouwen.

C'est d'autant plus vrai que la commune décidera elle-même si elle entend confier cette mission à La Poste.
Dit is des te meer het geval omdat de gemeente zelf beslist of zij deze taak aan De Post wil delegeren.

Les missions que le gouvernement entend confier, à certaines conditions, au secteur du gardiennage ont trait au contenu des activités et au lieu où elles sont exercées.
De taken die de regering onder bepaalde voorwaarden aan de bewakingssector wil opdragen, hebben betrekking op de inhoud van de activiteiten en de plaats waar ze worden uitgeoefend.

Lorsque la société d'investissement ne dispose pas, conformément à l'article 40, d'une structure de gestion qui lui soit propre et qui soit appropriée à l'activité qu'elle entend mener, ni des moyens matériels, humains techniques lui assurant une organisation administrative, comptable, financière et technique qui lui soit propre et qui soit appropriée à l'activité qu'elle entend mener, elle désigne une société de gestion d'organismes de placement collectif aux fins d'exercer de manière globale l'ensemble des fonctions de gestion visées à l'article 3, 9º.
Indien een beleggingsvennootschap niet beschikt over de conform artikel 40 vereiste eigen en voor haar voorgenomen werkzaamheden passende beheerstructuur, noch over de in materieel, menselijk en technisch opzicht vereiste middelen voor een eigen en voor haar voorgenomen werkzaamheden passende administratieve, boekhoudkundige, financiële en technische organisatie, stelt zij een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging aan om het geheel van de beheertaken bedoeld in artikel 3, 9º waar te nemen.

5. Les autorités des États membres ou de l'Union informent le Président de toute mission qu'elles entendent confier à un député.
5. De autoriteiten van de lidstaten of de Unie stellen de Voorzitter in kennis van elke taak die zij een lid willen toevertrouwen.