Vertaling van "qu'il reste accessible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
het stelsel van de grootste overschotten | systeem Roget

Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

programmabilité accessible à l'usager | programmabilité accessible à l'utilisateur
gebruikers-toegangelijke programmeerbaarheid | toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

chien de recherche de restes humains
hond menselijke resten

déchargement des restes
nalossen

normes d’accessibilité TIC | Web Content Accessibility Guidelines | guide d’accès au contenu web | normes d’accessibilité TIC
ICT-toegankelijkheidsnormen | standaarden voor ICT-toegankelijkheid | ICT-toegankelijkheidsstandaarden | toegankelijkheidsstandaarden en richtlijnen

concours d'accession
vergelijkend overgangsexamen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Le patrimoine protégé in situ reste accessibles au public à moins que le roi en décide autrement.
Art. 3. In situ beschermd erfgoed blijft toegankelijk voor het publiek tenzij door de koning anders is bepaald.

Grâce aux systèmes de back-up installés au cours de la modernisation de la téléphonie du centre de secours 112/100 d'Arlon, ce centre de secours 112/100 est resté accessible.
Dankzij de back-upsystemen die geïnstalleerd werden tijdens de modernisering van de telefonie van het hulpcentrum 112/100 van Aarlen, is dit hulpcentrum 112/100 bereikbaar gebleven.

Les numéros d'urgence sont restés accessibles, mais un retard jusqu'à 15 minutes a été enregistré au niveau de la remise des SMS. d) Les Centres de secours 112/100 envoient systématiquement des SMS de test via les différents opérateurs.
De noodnummers zijn bereikbaar gebleven, maar er kon bij het afleveren van de sms'en tot 15 minuten vertraging zijn. d) De Hulpcentra 112/100 sturen systematisch automatische test-sms'en uit via de verschillende operatoren.

L'ambassade reste accessible mais fonctionne avec des moyens limités.
De ambassade blijft toegankelijk, maar draait op beperkte middelen.

5) Comment le ministre veillera-t-il à ce que l'électricité reste accessible à tous dans notre pays ?
5) Hoe zal de minister ervoor zorgen dat elektriciteit betaalbaar blijft voor iedereen in ons land?

4) Comment la ministre veillera-t-elle à ce que l'électricité reste accessible à tous dans notre pays ?
Zal ze bijgevolg de prijsverhoging niet toestaan? 4) Hoe zal de minister ervoor zorgen dat elektriciteit betaalbaar blijft voor iedereen in ons land ?

La liste publiée est tenue à jour et chaque élément d’information reste accessible sur le site internet pendant une période de douze mois au moins».
Deze lijst wordt actueel gehouden en elke vermelding blijft op de website staan voor een periode van ten minste twaalf maanden”.

Les États membres doivent veiller à ce que ce texte reste accessible sur l'Internet aussi longtemps que la mesure d'aide reste en vigueur.
De lidstaten zorgen ervoor dat die tekst op internet toegankelijk blijft zolang de steunmaatregel van kracht is.

La liste publiée est tenue à jour et chaque élément d’information reste accessible sur les sites internet pendant une période de douze mois au moins.
Deze lijst wordt actueel gehouden en elke vermelding blijft op de websites staan voor een periode van ten minste twaalf maanden.

La liste publiée est tenue à jour et chaque élément d’information reste accessible sur le site internet pendant une période de douze mois au moins.
Deze lijst wordt actueel gehouden en elke vermelding blijft op de website staan voor een periode van ten minste twaalf maanden.