Traduction de «qu'instituts pionniers pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plante pionnière
pionierplant

pelouse pionnière sur dômes rocheux
pioniergras op rotskoepels

formation pionnière alpine
alpiene pionierformatie

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

carabine de pionnier
pionierkarabijn

mousqueton de pionnier
pionierkarabijn

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

Institut des experts-comptables
Instituut der Accountants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique joue en cette matière un rôle de pionnier en Europe.
België speelt hierin een voortrekkersrol in Europa.

L'article 12, § 2, s'applique par analogie à la subvention complémentaire pour les efforts en matière de végétations pionnières non gérées.
Artikel 12, § 2, is van overeenkomstige toepassing op de aanvullende subsidie voor het nastreven van onbeheerde climaxvegetaties.

3° la gestion se rapporte à des végétations pionnières non gérées, telles que visées à l'annexe 3, partie C à l'arrêté du 14 juillet 2017.
3° het beheer betrekking heeft op onbeheerde climaxvegetaties als vermeld in bijlage 3, onderdeel C bij het besluit van 14 juli 2017.

Section 5. - Subvention complémentaire pour l'atteinte et la gestion de l'objectif naturel 'végétations pionnières non gérées'
Afdeling 5. - Aanvullende subsidie voor het bereiken en het beheer van het natuurstreefbeeld onbeheerde climaxvegetaties

Art. 20. Outre la subvention de gestion, les personnes physiques, personnes morales de droit privé et administrations peuvent obtenir une subvention pour la réalisation de et leurs efforts en matière de végétations pionnières non gérées à condition que :
Art. 20. Naast de beheersubsidie kunnen natuurlijke personen, privaatrechtelijke rechtspersonen en besturen een subsidie verkrijgen voor het bereiken en nastreven van onbeheerde climaxvegetaties op voorwaarde dat:

(4 bis) En tant qu'instituts pionniers pour l'innovation en Europe, l'EIT et les communautés de la connaissance et de l’innovation (ci-après: "les CCI") devraient jouer un rôle innovant dans l'identification et la promotion des pratiques innovantes pour la gestion des droits de propriété intellectuelle favorisant la transparence, le transfert et la diffusion des connaissances.
(4 bis) Het EIT als vooraanstaand Europees instituut voor innovatie en de kennis- en innovatiegemeenschappen (hierna KIG's genoemd) dienen innoverend te werk te gaan bij het identificeren en stimuleren van innovatieve praktijken voor het beheer van intellectuele-eigendomsrechten, de bevordering van transparantie en de overdracht en verspreiding van kennis.

En tant qu'institut pionnier pour l'innovation en Europe, l'EIT devrait développer et promouvoir des pratiques innovantes adaptées aux acteurs européens moyens.
Als vooraanstaand Europees instituut voor innovatie moet het EIT innovatieve praktijken ontwikkelen en bevorderen die zijn afgestemd op doorsnee Europese spelers.

– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous êtes un pionnier, je suis une pionnière, nous sommes pionniers, nous pouvons tous être des pionniers.
− Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, u bent een innovator, ik ben een innovator, wij zijn innovatoren, wij kunnen allemaal innovatoren zijn.

34. reconnaît le rôle de pionnier dévolu à cet égard à l'Union européenne; estime que les institutions et agences de l'Union européenne devraient donner l'exemple en rénovant en particulier les bâtiments qui ont été identifiés comme offrant un potentiel d'efficacité énergétique d'une manière rentable du point de vue des coûts pour qu'ils soient quasiment neutres d'ici 2019, et ce dans le cadre d'un bilan plus large de l'utilisation d'énergie par les institutions;
34. erkent dat de Europese Unie een pioniersrol vervult; is van mening dat de EU-instellingen en -agentschappen een voorbeeld moeten stellen, met name in de gebouwen waarvan is vastgesteld dat zij potentieel op het gebied van energie-efficiëntie hebben, door deze gebouwen op kostenefficiënte wijze te renoveren tot een energieverlies van bijna nul tegen 2019, als onderdeel van een bredere audit van het energieverbruik van de instellingen;