Vertaling van "institut des transuraniens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut des transuraniens | ITU [Abbr.]
Transuraneninstituut | ITU [Abbr.]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

éléments transuraniens | transuraniens
transuranen

transuranien
transuraniumelement

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
communautaire instelling

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Situé dans les locaux de l'Institut de transuraniens du JRC, le centre de formation a été créé dans le cadre du plan d'action de l'UE dans le domaine chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) adopté par le Conseil européen en 2009.
Het opleidingscentrum, dat in de gebouwen van het Transuraneninstituut (ITU) van het JRC is ondergebracht, is opgericht in het kader van het EU-actieplan op chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair (CBRN) gebied dat in 2009 door de Europese Raad is vastgesteld.

De telles questions sont urgentes et l’Europe doit savoir y répondre. Je me réjouis de voir que le septième programme-cadre de recherche donnera un coup de fouet à l’Institut des Transuraniens qui domine le monde dans ce domaine.
Europa moet een antwoord formuleren op deze prangende vragen. Ik juich het daarom van harte toe dat het Transuraneninstituut, dat op dit terrein in de wereld toonaangevend is, door het zevende kaderprogramma verder wordt versterkt.

Quatrièmement, la Commission convient-elle qu’au nombre des élèves de cette école, figurent à présent non seulement les enfants de catégorie I des employés de l’Institut des transuraniens, mais aussi quelque 50 enfants dont les parents travaillent dans des institutions, ici à Strasbourg, et qui font chaque jour la navette en autobus?
Ten vierde: is de Commissie het met mij eens dat momenteel niet alleen categorie I-leerlingen van medewerkers van het Instituut voor Transuranen deze school bezoeken, maar ook circa vijftig kinderen van ouders die werkzaam zijn bij instellingen hier in Straatsburg, die daarbij gebruik maken van de dagelijkse busverbindingen?

L'institut des transuraniens sert de centre de référence pour la recherche fondamentale sur les actinides ainsi que pour le transfert des connaissances et du savoir-faire aux jeunes chercheurs de la nouvelle génération.
Het Transuraneninstituut dient als referentiecentrum voor fundamenteel actinidenonderzoek en geeft zijn kennis en knowhow door aan jonge wetenschappers van de volgende generatie.

2. Institut des Transuraniens (ITU) - Karlsruhe (D) L'ITU travaille dans la formation des chercheurs utilisant des éléments transuraniens, dans la recherche d'incinération de déchets nucléaires et en immunothérapie alpha pour le traitement du cancer.
Het ITU houdt zich bezig met de opleiding van onderzoekers die gebruik maken van transurane elementen, met het onderzoek van de verbranding van kernafval en van de alfa-immunotherapie voor de behandeling van kanker.

Protagoniste de la lutte contre le cancer et le trafic de matières nucléaires, l'Institut des transuraniens (ITU) de Karlsruhe en Allemagne, qui fait partie du Centre commun de recherche de la Commission européenne, célèbre aujourd'hui son 40 anniversaire.
Het Transuraneninstituut (ITU) van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie, een van de belangrijkste spelers in de strijd tegen kanker en tegen de illegale handel in nucleair materiaal, viert vandaag zijn veertigste verjaardag.

Pour ce qui concerne les travaux sur les isotopes destructeurs de cellules cancéreuses, seuls deux organismes sont actuellement capables de produire de telles substances dans le monde: l'Institut des Transuraniens (une branche du CCR) de la Commission européenne et les Oak Ridge National Laboratories aux États-Unis.
Wat het onderzoek op het gebied van kankerdodende isotopen betreft, zijn er momenteel in de hele wereld slechts twee organisaties die dergelijke isotopen kunnen produceren: Het Europees Transuranen Instituut ( dat deel uitmaakt van het GCO) en de Oak Ridge National Laboratories in the VS.

Le CCR dispose à l’Institut des Transuraniens, du seul laboratoire civil capable de conduire les analyses nécessaires.
Het GCO beschikt in het Transuraneninstituut over het enige civiele laboratorium dat in staat is de nodige analyses uit te voeren.

Institut des Transuraniens (ITU) - à SEVILLE (Espagne) 8.
Transuraneninstituut (ITU) - te SEVILLA (Spanje) 8.