Traduction de «qu'une accélération constante soit » (Français → Néerlandais) :

Si une accélération constante ne peut être atteinte, la vitesse est augmentée par paliers de 5 km/h jusqu'à ce qu'une accélération constante soit atteinte.
Indien geen stabiele acceleratie kan worden verkregen, moet de snelheid in stappen van 5 km/h worden opgevoerd totdat een stabiele acceleratie wordt bereikt.

Si une accélération constante ne peut être atteinte, la vitesse doit augmenter par paliers de 5 km/h jusqu’à ce qu’une accélération constante soit atteinte.
Indien geen stabiele acceleratie kan worden verkregen, moet de snelheid in stappen van 5 km/h worden opgevoerd totdat een stabiele acceleratie wordt bereikt.

L’évolution rapide de la situation de l’emploi, l’économie fondée sur la connaissance et l’accélération constante des progrès technologiques sont des défis auxquels l’enseignement supérieur européen et l’activité scientifique européenne sont actuellement confrontés.
De snel veranderende werkgelegenheidssituatie, de op kennis gebaseerde economie en de steeds sneller gaande technologische ontwikkeling zijn zaken waar het Europese hoger onderwijs en de Europese wetenschap vandaag de dag mee om moeten kunnen gaan.

24. recommande qu'une surveillance étroite et constante soit exercée sur la lutte contre la corruption dans les pays eux-mêmes, les résultats obtenus en la matière déterminant le niveau de l'aide octroyée;
24. beveelt grote en voortdurend waakzaamheid aan in de strijd tegen corruptie in de landen zelf, waarvan de resultaten dienen te worden gebruikt als basis voor het bepalen van de mate van hulpverlening;

23. recommande qu'une surveillance étroite et constante soit exercée sur la lutte contre la corruption dans les pays eux-mêmes, les résultats obtenus en la matière déterminant le niveau de l'aide octroyée;
23. beveelt grote en voortdurend waakzaamheid aan in de strijd tegen corruptie in de landen zelf, waarvan de resultaten dienen te worden gebruikt als basis voor het bepalen van de mate van hulpverlening;

Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques - Partie 36 : Accélération constante (2 édition)
Halfgeleiderelementen - Mechanische en klimatologische beproevingsmethoden - Deel 36 : Acceleratie, stationaire toestand (2 uitgave)

Considérant que la réponse la plus appropriée doit être apportée par la Communauté française à l'accélération constante des mutations technologiques;
Overwegende dat door de Franse Gemeenschap het meest geschikte antwoord dient te worden gebracht op de zich steeds sneller ontwikkelende technologische veranderingen;

Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 6-1 : Essais de contraintes dynamiques - Essai 6a : Accélération constante (1e édition)
Connectoren voor elektronische apparatuur - Proeven en metingen - Deel 6-1 : Dynamische-mechanische beproevingen - Proef 6a : Constante versnelling (1e uitgave)

Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais - Partie 6401 : Organes optiques - Accélération constante (1 édition)
Lucht- en ruimtevaart - Onderdelen van elektrische en optische verbindingen - Beproevingsmethoden - Deel 6401 : Optische elementen - Constante versnelling (1 uitgave)