Vertaling van "qualification aussi vague " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil d'État a cependant estimé dans son avis qu'une qualification aussi vague est inadmissible et que le statut de cette commission doit être défini dans l'exposé des motifs.
De Raad van State stelde in zijn advies echter dat dergelijke vage kwalificatie onaanvaardbaar is en dat het statuut in de memorie van toelichting moet worden vastgelegd.

Il convient de souligner en outre la qualification particulière qui porte aussi bien sur le fait de « savoir » que sur celui de « devoir savoir » et que les significations distinctes de dol et de négligence rendent plus vague.
Bovendien moet worden gewezen op de bijzondere kwalificatie die slaat op zowel het « weten » als het « moeten weten » en die de onderscheiden betekenis van opzet en onachtzaamheid doet vervagen.