Vertaling van "qualifié d’occupation illégale " (Frans → Nederlands) :

C’est la raison pour laquelle nous demandons que le renforcement du potentiel militaire russe à l’intérieur des frontières internationales de la Géorgie soit qualifié d’occupation illégale d’un territoire souverain.
Daarom willen wij dat de Russische troepenopbouw binnen de internationale grenzen van Georgië wordt aangemerkt als een illegale bezetting van een soeverein gebied.

Il convient de rappeler que le rapport de mission de 2006 de la délégation du Haut Commissariat des Nations unies pour les droits de l’homme a qualifié de «très critique» la situation des droits de l’homme dans les territoires du Sahara occidental illégalement occupés par le Maroc.
Er zij op gewezen dat het rapport 2006 van de delegatie van het Hoge Commissariaat voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties de mensenrechtensituatie in het westelijke deel in de Sahara, dat Marokko illegaal bezet houdt, als "zeer kritiek" bestempelt.

Il convient de rappeler que le rapport de mission de 2006 de la délégation du Haut Commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme a qualifié de "très critique" la situation des droits de l'homme dans les territoires du Sahara occidental illégalement occupés par le Maroc.
Er zij op gewezen dat het rapport 2006 van de delegatie van het Hoge Commissariaat voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties de mensenrechtensituatie in het westelijke deel in de Sahara, dat Marokko illegaal bezet houdt, als "zeer kritiek" bestempelt.