Traduction de «qualifiée sera élargie » (Français → Néerlandais) :

(9) Sur le plan institutionnel, la prise de décision à la majorité qualifiée sera élargie.
(9) Op institutioneel gebied zal de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid worden uitgebreid.

5. Il ne sera pas possible d'exploiter les développements dans le domaine des technologies de l'information et de la communication sans le concours d'une main-d'oeuvre plus qualifiée et dotée de compétences élargies.
De ontwikkelingen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen pas werkelijk resultaat opleveren met arbeidskrachten die over betere kwalificaties en vaardigheden beschikken.

Le processus décisionnel sera moins aisé dans l'Union élargie puisque le nombre de commissaires augmentera encore et qu'on maintient les trois seuils de majorité qualifiée.
De besluitvorming in de uitgebreide Unie zal moeilijker verlopen aangezien het aantal commissarissen nog zal toenemen en de invoering van de drie drempels voor de gekwalificeerde meerderheid gehandhaafd blijft.