Vertaling van "qualifiés peuvent sélectionner " (Frans → Nederlands) :

2. Les entités qui tiennent des listes permanentes de fournisseurs qualifiés peuvent sélectionner les fournisseurs qui sont invités à soumissionner parmi ceux qui figurent sur ces listes, conformément aux conditions prévues par l'article 146, paragraphe 7.
2. Instanties die permanente lijsten van erkende leveranciers aanleggen, kunnen op de voorwaarden van artikel 146, lid 7, uit de leveranciers die in die lijst zijn opgenomen de leveranciers kiezen die tot inschrijving worden uitgenodigd.

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1 et de l'article 10, paragraphe 1, point 3°, les plants issus de " matériels sélectionnés" , de " matériels qualifiés" et de " matériels testés" et relevant d'une unité d'admission unique peuvent faire l'objet d'une multiplication végétative ultérieure.
Onverminderd lid 1 van dit artikel en artikel 10, lid 1, punt 3, is op het plantgoed dat is afgeleid van teeltmateriaal van de categorieën " geselecteerd" , " gekeurd" en getest" en dat tot één enkele toegelaten eenheid behoort, verdere vegetatieve vermeerdering van toepassing.

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1 et de l'article 10, paragraphe 1, point 3°, les plants issus de « matériels sélectionnés », de « matériels qualifiés » et de « matériels testés » et relevant d'une unité d'admission unique peuvent faire l'objet d'une multiplication végétative ultérieure.
Onverminderd de bepalingen van paragraaf 1 en artikel 10, paragraaf 1, punt 3°, mag in verdere vegetatieve vermeerdering van één enkele toegelaten eenheid in de categorieën " geselecteerd" , " gekeurd" en " getest" worden voorzien.

1. Dans un appel d'offres sélectif, les entités peuvent, pour assurer le fonctionnement efficace de la procédure, limiter le nombre de fournisseurs qualifiés qu'elles invitent à soumissionner, à condition qu'elles sélectionnent le nombre maximal de fournisseurs nationaux et de fournisseurs de l'autre partie, et que leur sélection s'effectue de façon juste et non discriminatoire, sur la base des critères mentionnés dans l'avis de projet de marché ou dans le cahier des charges.
1. Bij een aanbestedingsprocedure met voorafgaande selectie kunnen instanties het aantal erkende leveranciers dat zij uitnodigen tot inschrijving beperken, op een wijze die verenigbaar is met een efficiënte werking van het mechanisme voor het plaatsen van opdrachten; zij kiezen daarbij zo veel mogelijk nationale leveranciers en leveranciers uit de andere partij en maken deze keuze op eerlijke en niet-discriminerende wijze, aan de hand van de criteria die in het bericht van aanbesteding of in de aanbestedingsstukken worden vermeld.