la qualité des missions exercées par des non-médecins serait douteuse, et donc l'efficience du contrôle serait compromise;
de kwaliteit van de opdrachten die worden uitgevoerd door personen zonder artsendiploma twijfelachtig zou zijn; de doeltreffendheid van de controle zou bijgevolg in gevaar komen;