Vertaling van "qualité microbiologique des déversements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

qualité microbiologique des déversements
microbiologische kwaliteit van lozingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'eau d'abreuvement provient du réseau de distribution, seul un contrôle de la qualité microbiologique de l'eau est réalisé en bout de ligne une fois par an.
Wanneer het drinkwater van het distributienet afkomstig is, wordt slechts een controle van de microbiologische kwaliteit van het water aan het einde van de waterinstallatie één keer per jaar verricht.

Lorsque l'eau d'abreuvement ne provient pas du réseau de distribution (eau de puits, eau stockée), un contrôle de la qualité microbiologique et physico-chimique de l'eau est opéré en bout de ligne d'eau, au moins une fois par an.
Wanneer het drinkwater niet afkomstig is van het distributienet (putwater, opgeslagen water) wordt een controle van de microbiologische en fysich-chemische kwaliteit van het water aan het einde van de waterinstallatie minstens één keer per jaar wordt uitgeoefend.

Dans les années 90, on a insisté à nouveau sur la qualité microbiologique et l'on a pris conscience de risques microbiologiques et autres jusqu'alors ignorés ou faisant leur réapparition.
In de 90ter jaren, werd er opnieuw gewezen op de microbiologische kwaliteit en is men zich bewust geworden van de microbiologische en andere risico's, die tot hiertoe onbekend waren of opnieuw opdoken.

Des données sur la qualité microbiologique des eaux utilisées à des fins récréatives sont rassemblées dans certains pays, mais la qualité de ces données est souvent médiocre.
In sommige landen worden er gegevens over de microbiologische kwaliteit van het voor recreatieve doeleinden bestemd water ingezameld, maar de kwaliteit van die gegevens is vaak ondermaats.

Il ressort des résultats que la qualité microbiologique des biberons est excellente en ce qui concerne les pathogènes analysés.
Uit de resultaten blijkt dat de vastgestelde microbiologische kwaliteit van de zuigflessen uitstekend is wat de onderzochte pathogenen betreft.

Il existe une nécessité technologique d'utiliser l'Éthyl Lauroyl Arginate comme conservateur dans les produits à base de viande traités thermiquement afin d'améliorer la qualité microbiologique de ces produits alimentaires, notamment en inhibant la croissance de micro-organismes nuisibles tels que Listeria monocytogenes.
Er bestaat een technologische noodzaak voor het gebruik van ethyllauroylarginaat als conserveermiddel in warmtebehandelde vleesproducten om de microbiologische kwaliteit van die levensmiddelen te verbeteren, onder meer door de groei van schadelijke micro-organismen als Listeria monocytogenes te remmen.

27° Hygiénogramme : un programme de contrôle de qualité microbiologique qui permet d'évaluer l'état sanitaire de l'établissement et la qualité des opérations de nettoyage et de désinfection réalisées;
27° Hygiënogram : een programma inzake microbiologische kwaliteitscontrole dat inzicht verschaft over de gezondheidssituatie van een inrichting en de kwaliteit van de uitgevoerde reiniging en ontsmetting;

iii) la qualité microbiologique et hygiénique des produits à base de lait;
iii) de microbiologische kwaliteit en de hygiënestaat van de produkten op basis van melk;