Traduction de «qualité pharmaceutique auquel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assurance de la qualité pharmaceutique
waarborg van de geneesmiddelenkwaliteit

assurance de qualité pharmaceutique
farmaceutische kwaliteitswaarborging

systèmes de management de la qualité dans la production pharmaceutique
kwaliteitssystemen voor de productie van farmaceutische producten | kwaliteitssystemen voor de productie van geneesmiddelen

garantir l’assurance qualité des produits pharmaceutiques
zorgen voor kwaliteitscontrole van farmaceutische producten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

instaurer et mettre en application un système efficace d’assurance de la qualité pharmaceutique, auquel participent les responsables et le personnel.
een doeltreffend systeem voor farmaceutische kwaliteitsborging opzetten en ten uitvoer leggen, waarbij de verantwoordelijke personen en het personeel actief worden betrokken.

Les fabricants * doivent mettre en place un système efficace d'assurance de la qualité pharmaceutique * auquel doivent participer les responsables et le personnel des différents services.
De fabrikanten moeten voor een efficiënt kwaliteitssysteem voor geneesmiddelen zorgen waarbij de verantwoordelijken en het personeel van de verschillende afdelingen worden betrokken.

Le fabricant met en place un système d'assurance de la qualité pharmaceutique efficace auquel participent la direction et le personnel des différents services concernés.
De fabrikant zet een doeltreffend systeem voor farmaceutische kwaliteitsborging * op, waarbij de directie en het personeel van de verschillende afdelingen actief worden betrokken.

1°) assurance de qualité pharmaceutique : la somme totale des mesures d'organisation prises afin de garantir que les médicaments et / ou les médicaments expérimentaux sont de la qualité requise pour l'usage auquel ils sont destinés;
1°) farmaceutische kwaliteitswaarborging : het geheel van regelingen die tot doel hebben te waarborgen dat geneesmiddelen of geneesmiddelen voor onderzoek de voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd vereiste kwaliteit bezitten;

11°) assurance de qualité pharmaceutique : la somme totale des mesures d'organisation prises afin de garantir que les médicaments et/ou les médicaments expérimentaux sont de la qualité requise pour l'usage auquel ils sont destinés;
11°) farmaceutische kwaliteitswaarborging : het geheel van regelingen die tot doel hebben te waarborgen dat geneesmiddelen of geneesmiddelen voor onderzoek de voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd vereiste kwaliteit bezitten;

5) "assurance de qualité pharmaceutique": la somme totale des mesures d'organisation prises afin de garantir que les médicaments et/ou les médicaments expérimentaux sont de la qualité requise pour l'usage auquel ils sont destinés.
5". farmaceutische kwaliteitsborging": het geheel van regelingen die tot doel hebben te waarborgen dat geneesmiddelen of geneesmiddelen voor onderzoek de voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd vereiste kwaliteit bezitten.

La qualité des services de distribution et de dispensation pharmaceutiques qui relève de la compétence de mon collègue qui a la Santé publique dans ses attributions, constitue, en conséquence et par rapport au patient consommateur, à côté de l'accessibilité socio-économique, l'un des éléments majeurs, auquel il revient à l'autorité de veiller.
De kwaliteit van de diensten voor de verdeling en verspreiding van geneesmiddelen, waarvoor mijn collega die Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft moet zorgen, is bijgevolg voor de patiënt-verbruiker, naast de sociaal-economische toegankelijkheid, één van de voornaamste elementen waarop de overheid moet toezien.