Vertaling van "qualité saine loyale et marchande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

qualité saine, loyale et marchande
gezonde handelskwaliteit

qualité saine,loyale et marchande
gezonde handelskwaliteit

de qualité saine, loyale et marchande
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit | van gezonde handelskwaliteit

de qualité saine, loyale et marchande
van een gezonde handelskwaliteit en voldoende vers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
De gewasspecifieke betaling voor katoen wordt betaald voor katoen van eerlijke handelskwaliteit.

Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
De gewasspecifieke betaling voor katoen wordt uitgekeerd voor katoen van gezonde handelskwaliteit.

(9) Afin d'éviter des spéculations qui nuiraient aux utilisateurs finaux dans les îles mineures de la mer Égée, il convient de préciser que seuls les produits de qualité saine, loyale et marchande peuvent bénéficier du régime spécifique d'approvisionnement.
(9) Om speculatie die de eindgebruikers op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee zou schaden, te voorkomen moet worden gepreciseerd dat alleen producten van gezonde handelskwaliteit voor de specifieke voorzieningsregeling in aanmerking komen.

4. Seuls des produits de qualité saine, loyale et marchande bénéficient du régime spécifique d'approvisionnement.
4. Alleen producten van gezonde handelskwaliteit komen voor de specifieke voorzieningsregeling in aanmerking.

3. Le sucre brut offert à l'intervention doit être de qualité saine, loyale et marchande et d'un rendement, calculé conformément à l'annexe I, point III, du règlement (CE) no 318/2006 qui ne soit pas inférieur à 89 %.
3. De voor interventie aangeboden ruwe suiker moet van gezonde handelskwaliteit zijn en een rendement hebben dat, berekend overeenkomstig bijlage I, punt III, van Verordening (EG) nr. 318/2006, niet lager is dan 89 %.

2. Le sucre blanc offert à l'intervention doit être de qualité saine, loyale et marchande, d'une teneur en humidité égale ou inférieure à 0,06 % et s'écouler librement.
2. De voor interventie aangeboden witte suiker moet van gezonde handelskwaliteit zijn, een vochtgehalte hebben van ten hoogste 0,06 % en vrij uitstromen.

a)qualité saine, loyale et marchande; sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.
a)gezonde handelskwaliteit, droog, in kristallen van uniforme grootte, vrij lopend.

a) qualité saine, loyale et marchande, sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.
a) gezonde handelskwaliteit, droog, in kristallen van uniforme grootte, vrij lopend.

Les produits destinés à l'alimentation des animaux ne peuvent être utilisés ou mis en circulation dans la Communauté que s'ils sont de qualité saine, loyale et marchande.
Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren mogen in de Gemeenschap alleen worden gebruikt en in het verkeer worden gebracht als ze van gezonde handelskwaliteit zijn.

Les matières premières pour aliments des animaux, les aliments pour animaux et les additifs aux aliments des animaux ne peuvent être mis en circulation dans la Communauté que s'ils sont de qualité saine loyale et marchande.
Voedermiddelen, diervoeders en toevoegingsmiddelen voor diervoeders mogen in de Gemeenschap alleen in het verkeer worden gebracht als ze van gezonde handelskwaliteit zijn.