Vertaling van "quand ces derniers seront-ils publiés " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, sur quels indicateurs ces analyses étaient-elles fondées, quels sont les résultats de ces analyses et quand ces derniers seront-ils publiés?
Op basis van welke indicatoren gebeurde die analyse? Wat zijn de resultaten van deze uitgevoerde analyses?

Quand ces arrêtés seront-ils publiés?
Wanneer worden deze besluiten verwacht?

Jusqu'à quand ces derniers seront-ils en mission en Estonie?
Tot wanneer loopt hun missie in Estland?

Quand les arrêtés d'exécution relatifs à la modification de la formation seront-ils publiés ?
Wanneer zullen de uitvoeringsbesluiten rond de wijziging van de opleiding gepubliceerd worden?

Dans la négative, pour quelle raison ce délai légal n’a-t-il pas été respecté ? Quand les arrêtés d’exécution seront-ils publiés au Moniteur belge ?
Indien deze daadwerkelijk nog niet is ingesteld, had ik graag geweten wat de reden is waarom deze wettelijke termijn niet gerespecteerd werd en wanneer we dan wel de uitvoeringsbesluiten in het Belgisch Staatblad kunnen verwachten.

3. Comment cette étude se poursuivra-t-elle et quand les résultats définitifs seront-ils publiés ?
3. Wat is het verdere verloop van deze studie en wanneer worden de definitieve resultaten openbaar gemaakt?

Les safety cases actuels seront publiés quand l'AFCN aura pris une décision, que celle-ci soit provisoire ou définitive.
De huidige safety cases zullen gepubliceerd worden wanneer het FANC een voorlopige of definitieve beslissing genomen zal hebben.

1. Pourquoi ces documents ne sont pas encore publiés et quand le seront-ils?
1. Waarom werden die documenten nog niet gepubliceerd en wanneer zullen ze gepubliceerd worden?

Quel est le contenu de ces arrêtés et quand seront-ils publiés ?
Wat is de inhoud van die besluiten en wanneer worden ze gepubliceerd?