Traduction de «quand comprendrons-nous » (Français → Néerlandais) :

Quand comprendrons-nous enfin que cette politique soutient l’arrogance d’Ankara?
Snappen wij nu echt niet dat dit beleid de arrogantie van Ankara versterkt?

Quand comprendrons-nous que la recherche européenne est bien plus importante que les subventions agricoles et la construction d’autoroutes?
Want wanneer zijn we tot de conclusie gekomen dat het Europese onderzoek zelfs nog belangrijker is dan de landbouwsubsidies en het aanleggen van wegen?

Quand comprendrons-nous que le libre-échange est une bonne chose pour les consommateurs européens et qu’il crée à terme davantage d’emplois de qualité?
Wanneer zullen we inzien dat vrije handel goed is voor de Europese consumenten en op de lange termijn meer en betere banen zal creëren?

J’espère que, quand nous y reviendrons dans quelques années, nous comprendrons qu’il ne faut pas avoir peur de parler d’un marché européen des équipements de défense à cause d’un marché commun européen.
Ik hoop dat wanneer we hier over een paar jaar op terugkomen, we ons zullen realiseren dat we niet bang hadden hoeven te zijn om over een Europese markt voor defensiemateriaal te praten vanwege een gemeenschappelijke Europese markt.