Traduction de «quand l'honorable ministre espère-t-il obtenir » (Français → Néerlandais) :

b) Quand l'honorable ministre espère-t-il obtenir les premiers chiffres analysés et fiables concernant les accidents de la route ?
b) Wanneer verwacht de geachte minister de eerste geanalyseerde en betrouwbare cijfers betreffende verkeersongevallen ?

Quand la ministre espère-t-elle obtenir les recommandations et les directives des différents groupes de travail ?
Wanneer verwacht de minister de aanbevelingen en richtlijnen van de verschillende werkgroepen?

Dans la négative, pour quelle raison? Pour quand le ministre espère-t-il un accord?
Zo nee, waarom niet en wanneer verwacht de minister een akkoord?

Quand le ministre espère-t-il une décision ?
Wanneer verwacht de minister een beslissing?

2. a) Avez-vous déjà soumis la norme khmer à une évaluation ou envisagez-vous de le faire? b) Dans l'affirmative, quand comptez-vous vous y atteler et quand pouvons-nous espérer obtenir des résultats?
2. a) Heeft u al een evaluatie uitgevoerd van de khmer-standaard of overweegt u deze? b) Zo ja, wanneer en wanneer mogen we de resultaten verwachten?

Quand pouvons-nous espérer obtenir les chiffres pour l'année 2014?
Wanneer mogen we de cijfers verwachten voor 2014?

Quand pouvons-nous espérer en obtenir les résultats?
Wanneer mogen we hierover resultaten verwachten?

1) Le ministre peut-il m'indiquer pourquoi le rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire hormones n'a pas encore été publié et quand nous pouvons espérer cette publication?
1) Kan de minister meedelen waarom het jaarverslag van de multidisciplinaire hormonencel 2014 nog niet is gepubliceerd en kan de minister aangeven tegen wanneer we de publicatie kunnen verwachten?

Quand la ministre espère-t-elle pouvoir déposer au parlement un projet de loi relatif à la nomination d'avocats avec expérience ?
Wanneer hoopt de minister een wetsontwerp inzake het inzetten van advocaten met ervaring, in het parlement te kunnen indienen?