Traduction de «quand la commission compte-t-elle donner » (Français → Néerlandais) :

Comment la Commission compte-t-elle aider les États membres à réduire les effets liés aux pesticides?
Hoe gaat de Commissie de lidstaten helpen om de effecten van pesticiden te verminderen?

Quand la Commission mettra-t-elle en œuvre les propositions figurant dans le programme de travail?
Wanneer zal de Commissie de voorstellen uit het werkprogramma uitvoeren?

Comment la Commission compte-t-elle mesurer les progrès accomplis?
Hoe meet de Commissie het welslagen van het plan?

La Commission compte-t-elle promouvoir des solutions de technologie financière (FinTech) au sein de l'UMC?
Zal de Commissie fintech-oplossingen bevorderen in de KMU?

Quand la Commission compte-t-elle donner aux députés au Parlement européen un premier aperçu des résultats de cette évaluation d'impact?
Wanneer zal de Commissie de leden van het Europees Parlement vroegtijdige inzage verschaffen in de resultaten van deze effectbeoordeling?

Quand la Commission compte-t-elle enfin présenter la nouvelle stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail?
Wanneer zal de Commissie de nieuwe Europese strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk eindelijk presenteren?

Quand la Commission compte-t-elle publier une telle proposition?
Wanneer is de Commissie voornemens dit voorstel in te dienen?

2. Quand la Commission compte-t-elle présenter un plan d'action pour la réalisation des objectifs définis dans sa communication de 2012?
2. Wanneer zal de Commissie een actieplan indienen om de doelstellingen van haar mededeling uit 2012 uit te voeren?

3. Quand la Commission compte-t-elle présenter une stratégie de recapitalisation et, si nécessaire, de restructuration du secteur bancaire européen traitant, entre autres, d'éventuelles retombées des défaillances d'établissements financiers comme l'a proposé le Parlement dans le rapport Ferreira sur la gestion des crises transfrontalières dans le secteur bancaire et l'ensemble de mesures sur la surveillance financière?
3. Wanneer denkt de Commissie met een strategie te komen voor de herkapitalisatie en – waar nodig – herstructurering van de Europese bankensector, die o.a. een oplossing zou moeten bieden voor potentiële grensoverschrijdende overloopeffecten van noodlijdende financiële instellingen, zoals door het Parlement is voorgesteld in het verslag-Ferreira over crisisbeheersing in de bankensector en het financieel toezichtpakket?

En particulier, chaque partie contractante peut limiter les informations qu’elle communique à l’autre partie contractante quand cette dernière est incapable de donner l’assurance demandée par l’autre partie contractante, en ce qui concerne la confidentialité ou la limitation des objectifs pour lesquels les informations seront utilisées.
Met name kan elke overeenkomstsluitende partij de door haar aan de andere overeenkomstsluitende partij verstrekte informatie beperken wanneer laatstgenoemde partij eerstgenoemde partij niet, zoals gevraagd, kan garanderen dat de gegevens als vertrouwelijk zullen worden behandeld of slechts zullen worden gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn gevraagd.