Traduction de «quand la rénovation proprement dite pourra-t-elle » (Français → Néerlandais) :

5. Quand la rénovation proprement dite pourra-t-elle démarrer?
5. Wanneer zal de daadwerkelijke renovatie kunnen starten?

1. a) Où en est le cahier des charges relatif à l'équipement wifi? b) Un cahier des charges a-t-il déjà été publié? c) Dans l'affirmative, à quelles entreprises a-t-il été envoyé? d) A-t-il déjà suscité des réactions/de l'intérêt? e) Dans l'affirmative, quelles entreprises sont-elles intéressées? f) Quelle est la date limite? g) Si le cahier des charges n'a pas encore été publié, quand le sera-t-il? h) Est-ce encore possible d'ici à la fin de l'année? i) De quelles gares est-il question dans le cahier des charges? j) Quand la mission proprement dite commencera-t-elle? k) Quel est l'échéancier?
1. a) Wat is de stand van zaken van het bestek voor de wifi-uitrusting? b) Is er reeds een bestek uitgestuurd? c) Zo ja, naar welke bedrijven is dit gestuurd? d) Is er al enige reactie/interesse? e) Zo ja, welke bedrijven zijn geïnteresseerd? f) Wat is de deadline? g) Zo nee, wanneer zal dit gebeuren? h) Is dit nog haalbaar voor het einde van het jaar? i) Over welke stations spreekt men in het bestek? j) Wanneer zal de eigenlijke opdracht starten? k) Wat is de timing?

3. Quand la rénovation des autres pavillons pourra-t-elle commencer ?
3. Wanneer zou de renovatie van de andere paviljoenen dan kunnen starten?

Elle stipule que les coûts de la rénovation proprement dite du pont incombent intégralement à la nv «Zeekanaal».
Hierin is vermeld dat de nv Zeekanaal integraal de kosten draagt voor de hernieuwing van de brug zelf.